Vertaling van "the system to function properly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das System richtig funktionieren
For the system to function properly a SIM card needs to be inserted into the control panel.
Damit das System richtig funktionieren kann, ist es nötig, in das Bedienungspanel eine SIM-Karte einzulegen.
This instability is caused when the Windows* 2000 memory manager does not have enough memory page table entries (PTE) allocated for the system to function properly.
Diese Instabilität entsteht, wenn im Windows* 2000 Speichermanager nicht genügend Seitentabelleneinträge (PTEs) zugewiesen sind, damit das System richtig funktionieren kann.
The environment variable holds important data for the system to function properly.
Die Umgebungsvariable hält wichtige Daten, damit das System ordnungsgemäß funktioniert.
She resolved the computer error quickly, allowing the system to function properly again.
Sie behob den Computerfehler schnell, sodass das System wieder ordnungsgemäß funktionierte.
Each application has performance requirements that must be met for the system to function properly.
Jede Anwendung hat bestimmte Leistungsanforderungen, die für ein einwandfreies Funktionieren des Systems erfüllt werden müssen.
You need to have faith in the people and in the law for the system to function properly.
Dazu benötigt man Vertrauen in die Bevölkerung und gesetzliche Mittel, dann kann es funktionieren.
Files and folders that are important for the system to function properly, are protected from accidental tempering by showing one of these alerts
Dateien und Ordner, die für das Funktionieren des Systems wichtig sind, werden gegen zufällige Änderungen durch einen der folgenden Hinweise geschützt
In the panel, you will see the recommended pressures as well as what to do if the numbers are not the ones needed for the system to function properly.
In der Anzeige sehen Sie die empfohlenen Drücke und was zu tun ist, wenn die Zahlen nicht für die ordnungsgemäße Funktion des Systems erforderlich sind.
For the system to function properly, you must install your hardware drivers in the following order
Damit das System einwandfrei funktioniert, müssen Sie Ihre Hardwaretreiber in der folgenden Reihenfolge installieren
A small percentage of consumers playing Wii U may experience error code 160-1710 that could affect the ability of the system to function properly.
Bei einer geringen Anzahl an Wii U-Besitzern kann der Fehlercode 160-1710 auftreten, der sich auf die Funktion des Systems auswirken kann.
They replied that the AVR's concerns were being taken seriously, but it would take more time for the system to function properly.
Diese antworteten, dass man die Bedenken des AVR ernst nehme, aber noch mehr Zeit vergehen lassen müsse, bis das System richtig funktioniere.
The engineering design and assembly of dense-phase conveying solutions are quick and easy, because there are fewer components necessary for the system to function properly.
Die technische Planung und Montage von Dichtstromförderungen geht schnell und einfach, da nur eine geringe Anzahl Bauteile zum einwandfreien Betrieb notwendig sind.
You need to have faith in the people and in the law for the system to function properly.
Dazu benötigt man Vertrauen in die Bevölkerung und gesetzliche Mittel, dann kann es funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.