Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the system will process
Vertaling van "the system will process" in Duits
verarbeitet das System
Once selected, by clicking on "submit", the system will process the image and show various display options and effects from which to choose from.
Einmal markiert, auf Einleiten klicken, das System wird das Bild bearbeiten und eine Reihe von Lösungen anbieten, unter denen man das angemessene Bild wählen kann.
If you have initially selected a document, the system will process the document structure by default and will show you the following options
Wenn Sie anfangs ein Dokument ausgewählt haben, verarbeitet das System standardmäßig die Dokumentstruktur und die folgenden Optionen werden angezeigt
If you have a game in progress, the bet you inserted will remain and the system will process it even if it takes longer than 8 seconds to reconnect.
Bei einem laufenden Spiel bleibt der gesetzte Betrag bestehen und wird vom System entsprechend verarbeitet, auch wenn die Verbindung nicht innerhalb von 8 Sekunden wiederhergestellt wurde.
For example, if you use a standard button control on a panning region and the user starts to pan, the system will process the touch action on the panning region and the button in parallel.
Wenn beispielsweise in einem Verschiebebereich ein Schaltflächen-Standardsteuerelement vorhanden ist und der Benutzer mit dem Verschieben beginnt, verarbeitet das System die Fingereingabeaktion im Verschiebebereich und auf der Schaltfläche parallel.
If STAT is selected when metering is occurring for a sample other than one in position 1 in a tray, the system will process any new sample programs that have been defined in the previous positions before processing where it left off.
Wenn NOTFALL angewählt wird, während eine Probe in einer anderen Position als Position 1 pipettiert wird, bearbeitet das System erst neue Probenprogramme, die für die vorangehenden Positionen eingegeben wurden, bevor die Probenpipettierung an der alten Stelle fortgesetzt wird.
If you have initially selected a CAD document or a dynamic document, the system will process the CAD document or dynamic document structure by default and will show you the following options
Wenn Sie anfangs ein CAD-Dokument oder ein dynamisches Dokument ausgewählt haben, verarbeitet das System standardmäßig die Struktur des CAD-Dokuments oder des dynamischen Dokuments und die folgenden Optionen werden angezeigt
After registration of the application, the system will process and send a request to Rosreestr to verify the data recorded in the application and make a final decision.
Nach der Registrierung des Antrags wird das System eine Anfrage an Rosreestr bearbeiten und senden, um die in der Anwendung aufgezeichneten Daten zu verifizieren und eine endgültige Entscheidung zu treffen.
Select one or more runtime parameters in the resulting Parameters window to limit the group of persons the system will process during this batch run.
Wählen Sie im Fenster "Parameter" einen oder mehrere Laufzeitparameter, um die Gruppe der Personen einzuschränken, die das System während der Abarbeitung des Stapels verarbeitet.
The system will process the vision of the quotation automatically, based on the choices you made previously.
Der Prozess wird automatisch die Quotierung auf Basis Ihrer vorhergehenden Auswahl visualisieren.
The system will process the command and will scan and examine your disk for any kinds of fault or bad behaviour.
Das System verarbeitet den Befehl und scannt und untersucht Ihre Festplatte auf alle Arten von Fehlern oder schlechtem Verhalten.
The system will process any kind of food dough, meat, fish, cheese, confectionery products and much more.
Er eignet sich für die Verarbeitung jeder Art von Lebensmittelmasse von Fleisch über Fisch und Käse bis hin zu Süßwaren und anderen Produkten.
The system will process more than €2 billion of pensions and benefits annually and is one of the most complex and large-scale IT undertakings in Estonia for the next couple of years.
Dieses System wird jährlich mehr als 2 Milliarden Euro handhaben und ist eines der größten und komplexesten IT-Projekte in Estland in den nächsten Jahren.
Currently RIMOS gives information about the arrival of the next bus based on scheduled data, but in future after Euro 2008 the system will process real-time data for this task.
Über die neue Datendrehscheibe RIMOS können wartende Fahrgäste künftig auch in „Echtzeit" über die Ankunft des nächsten Fahrzeugs informiert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 273 ms.
