Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the technical difficulty
Vertaling van "the technical difficulty" in Duits
die technische Schwierigkeit
der technischen Schwierigkeit
technischen Schwierigkeiten
dem technischen Problem
die technische Störung
der technische Schwierigkeitsgrad
das technische Problem
The grade reflects the technical difficulty, skill level required and danger associated with the section of river.
Die Klasse spiegelt die technische Schwierigkeit, die erforderliche Qualifikation und die Gefahr die mit dem Abschnitt des Flusses verbunden ist.
In the guide books, the technical difficulty is slightly underestimated; here I've tried to stay in line with the most reliable crags, since we're talking about sport climbing.
Im Handbuch wird die technische Schwierigkeit leicht unterschätzt; Es versucht, im Einklang mit den zuverlässigsten Abstufungen zu bleiben, da wir über Klettern sprechen.
Esophageal cancer patients have a dismal prognosis, because of the late presentation of patients with this disease and the technical difficulty of an adequate surgical resection in the presence of advanced local and regional involvement.
Aufgrund der späten Vorstellung von Patienten mit dieser Krankheit und der technischen Schwierigkeit einer adäquaten chirurgischen Resektion bei Vorliegen von erweiterten lokalen und regionalen Rezidiven haben Patienten mit Karzinomen der Speiseröhre eine schlechte Prognose.
However, because of the technical difficulty to desorb atomic oxygen at high temperatures with high rates on the one hand and to measure low temperatures with the given equipment and sufficient accuracy on the other hand an experimental proof could not be furnished so far.
Aufgrund der technischen Schwierigkeit, einerseits atomaren Sauerstoff bei hohen Temperaturen mit hohen Raten zu desorbieren und andererseits tiefe Temperaturen bei den gegebenen apparativen Voraussetzungen mit ausreichender Genauigkeit zu messen, konnte hierfür allerdings bisher kein experimenteller Beweis erbracht werden.
On the ridge, there are three characteristic obstacles (the three "Steps") which comprise the technical difficulty of the route.
Im Verlauf des Grates sind die drei charakteristischen Felsstufen zu überwinden, die auch die einzigen technischen Schwierigkeiten bereithalten.
At the same time, due to the technical difficulty of the product, the amount of purchase, and the requirements of the defect rate, the price of lithium batteries will also vary greatly!
Gleichzeitig wird aufgrund der technischen Schwierigkeit des Produkts, der Kaufmenge und der Anforderungen an die Fehlerrate auch der Preis für Lithiumbatterien stark variieren!
It evaluates the technical difficulty of the contained motions, combinations and locomotions having regard to the average standard of the difficulty level.
Dabei wird die technische Schwierigkeit der enthaltenen Motionen, Kombinationen und Lokomotionen gemessen am durchschnittlichen Standard der Leistungsstufe bewertet.
But science does not always advance in the right direction, an element that helps to identify whether it is taking the right path is the simplicity with which it explains the new concepts regardless of the technical difficulty.
Ein Element, das hilft, herauszufinden, ob die Richtung richtig ist, ist die Fähigkeit, neue Konzepte unabhängig von der technischen Schwierigkeit erklären zu können.
Because the test frequency is closer to the power frequency, the technical difficulty of the measuring instrument in hardware and software is greater, so the test frequency of most inter-frequency test instruments is far away from 50Hz, the inter-frequency test result and the power frequency test.
Da die Prüffrequenz näher an der Netzfrequenz liegt, ist die technische Schwierigkeit des Messgeräts in Hard- und Software größer, so dass die Prüffrequenz der meisten Interfrequenz-Prüfgeräte weit entfernt von 50Hz, dem Interfrequenz-Prüfergebnis und dem Netzfrequenztest.
Disadvantages: The process equipment is complex and the technical difficulty is high, but the process will be the development direction of synthetic paper.
Nachteile: Die Prozessausrüstung ist komplex und die technische Schwierigkeit ist hoch, aber der Prozess wird die Entwicklungsrichtung von synthetischem Papier sein.
Meanwhile, I sincerely hope Eutelsat can overcome the technical difficulty as soon as possible so that all media could use the satellite to send and receive information as normal.
Inzwischen hoffe ich ernsthaft, dass Eutelsat sobald wie möglich die technische Schwierigkeit überwinden kann, so dass alle Medien den Satelliten verwenden können, um Informationen normal zu senden und zu empfangen.
Clearly Cézanne was seeking to overcome the technical difficulty of representing a view where the only motif was foliage.
Cezanne versucht die technische Schwierigkeit zu meistern, eine Tiefenperspektive zu erzeugen, die sich auf ein einziges Motiv - das Blattwerk - stützt.
"In order to prevent the rotor shaft from sticking to the magnets, the pulling force of the magnets must be exactly balanced out at any moment" Johan Fremerey explains the technical difficulty.
"Um zu verhindern, das die Rotorwelle an den Magneten klebt, muss die Zugkraft der Magnete in jedem Moment exakt austariert werden", erklärt Johan Fremerey die technische Schwierigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the technical difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 60 ms.
