Vertaling van "the technically experienced" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technisch versierte
den technisch versierten
Whether you're looking for complete concept designs or individual solutions, our specialists from the event technology sector in Cologne are the technically experienced partners who can back you up at your next event.
Ob komplette Konzept-Entwürfe oder individuelle Lösungen - mit unseren Spezialisten aus der Veranstaltungstechnik in Köln stehen Ihnen technisch versierte Partner für Ihr nächstes Event zur Seite.
The solar systems vary from simple kits for the technically experienced hobbyist to fully pre-assembled Offgrid PV systems for professional and industrial applications.
Die Solarsysteme reichen von einfachen Bausätzen für den technisch versierten Hobbyanwender bis hin zu vollständig vorkonfektionierten Offgrid PV-Anlagen für den professionellen und industriellen Einsatzbereich.
The biggest weakness of the SpamAssassin is that it is more or less targeted at the technically experienced user and does not (yet) have a graphical user interface.
Die größte Schwäche des SpamAssassin ist momentan vermutlich, daß er sich eher an den technisch versierten Nutzer wendet und (noch) nicht über eine grafische Benutzeroberfläche verfügt.
This offer had to be communicated in sufficient detail to the technically experienced target group in order to transform interest into qualified contacts.
Dieses Angebot galt es nun, der technisch versierten Zielgruppe ausreichend detailliert zu vermitteln, um Interesse in qualifizierte Kontakte zu verwandeln.
In our modern in-house toolmaking facility the technically experienced permanent staff produces tools, equipment and prototypes, which comply with your high quality requirements.
Werkzeugbau In unserem modern eingerichteten Werkzeugbau fertigt das technisch versierte Stammpersonal Werkzeuge, Vorrichtungen und Prototypen nach Ihren hohen Qualitätsansprüchen.
There is cause to the recommendation that damages concerned by losses with credit institutes and trustees take immediately the technically experienced advice up one on this topic of specialized attorney.
Es besteht Anlass zu der Empfehlung, dass von Verlusten bei Kreditinstituten und Vermögensverwaltern betroffene Geschädigte sogleich den fachlich versierten Rat eines auf diese Thematik spezialisierten Rechtsanwaltes in Anspruch nehmen.
Regular interviews with decision-makers, the direct line to current trends in research, technology, business, transport policy, logistics and small excursions into the history of rail travel offer comprehensive information that appeal to the technically experienced readers as well as the interested layman.
Regelmäßige Interviews mit Entscheidungsträgern, der direkte Draht zu aktuellen Trends im Bereich Forschung, Technik, Wirtschaft, Verkehrspolitik und Logistik sowie kleine Abstecher in die Geschichte des Bahnverkehrs bieten umfassende Informationen, die den fachlich versierten Leser wie auch den interessierten Laien ansprechen.
PC Pro is an IT resource focused on the technically experienced business professional.
PC Pro ist ein IT-Magazin, das sich an technisch erfahrene Profis richtet.
Franz W. Hintze is the technically experienced executive in the network.
Franz W. Hintze ist der technisch erfahrene Export-Kaufmann im Netzwerk.
Not Jo Siffert, the fastest driver in the team, but the technically experienced Mitter earned himself so much respect that he became the first point of contact for the drivers for Porsche's race control.
Nicht Jo Siffert, der schnellste Fahrer im Team, sondern der technisch versierte Mitter verschafft sich so viel Respekt, dass er zum ersten Ansprechpartner der Fahrer für Porsches Rennleitung aufsteigt.
The technically experienced KaMo service is highly appreciated by business partners.
Der technisch versierte KaMo-Service wird von Geschäftspartnern sehr geschätzt.
The technically experienced participants eagerly followed the first presentation, which was presented by John Vintzel.
Die technisch versierten Teilnehmer folgten gespannt dem ersten Vortrag, der von John Vintzel vorgestellt wurde.
From 1990, her musical education was entrusted to the technically experienced conductor and repetiteur Wolfgang Kastorp at the Cologne Opera, who accompanied her in a series of concerts.
Ab 1990 wurde sie über viele Jahre vom Dirigenten und Solo-Repetitor der Kölner Oper Wolfgang Kastorp im Hinblick auf die musikalische Interpretation der erarbeiteten Partien betreut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.