Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the tempering device
Vertaling van "the tempering device" in Duits
der Temperiereinrichtung
die Temperiereinrichtung
This had to be avoided necessarily in the tempering device, since each additional layer would significantly falsify the measurement.
Dies galt es bei der Temperiereinrichtung unbedingt zu verhindern, da jede zusätzliche Schicht die Messung erheblich verfälschen würde.
A method according to Claim 21, characterized in that a roller (14) constructed in the form of an anilox roller (14) is tempered by means of the tempering device (18, 19).
Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Temperiereinrichtung (18, 19) eine als Rasterwalze (14) ausgeführte Walze (14) temperiert wird.
Apparatus according to one of claims 13 to 15, characterized in that the tempering device (128) is built up by flexible inductive heatable strip heaters or heating wires, possibly controlled by a thermostat, which are arranged along the deposit band (125).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperiereinrichtung (128) durch flexible, induktiv beheizbare, ggf. thermostatgesteuerte Heizbänder oder -drähte ausgebildet ist, die im Ablageband (124) verlaufend angeordnet sind.
A method according to Claim 1, characterized in that a nominal value (T SOLL) or a maximum value (T MAX) for the tempering device (18, 19) is altered in order to set or keep constant the adhesiveness (Z).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung oder Konstanthaltung einer Zügigkeit (Z) ein Sollwert (T Soll) oder ein Maximalwert (T MAX) für die Temperiereinrichtung (18, 19) verändert wird.
For economic reasons, the tempering device is preferably situated in the neutral area.
Aus wirtschaftlichen Gründen steht das Temperiergerät vorzugsweise im neutralen Bereich.
Therefore, energy consumption is to account for mainly the built-in pumping device of the tempering device.
Der Energieverbrauch entfällt dabei hauptsächlich auf die in den Temperiergeräten verbauten Pumpenaggregate.
Thanks to its small dimensions and modular construction, the new controller fit easily into the available installation space in the tempering device.
Durch die geringen Abmessungen und den modularen Aufbau passte die neue Steuerung problemlos in den zur Verfügung stehenden Montrageraum im Temperierer.
By means of an intelligent, demand-based control of power flow, energy consumption of the tempering device is reduced by up to 80% while regulation performance is improved significantly.
Durch eine intelligente, bedarfsabhängige Regelung des Förderstromes wird der Energieverbrauch der Temperiergeräte um bis zu 80% reduziert und gleichzeitig die Regelgüte wesentlich verbessert.
The tempering device for the injection unit and the tools or cold runners induce about 20% of the total energy consumption of the rubber injection moulding machine.
Etwa 20% des Gesamtenergieverbrauchs der Gummispritzgießmaschine verursachen die Temperiergeräte für die Spritzeinheit sowie die Werkzeuge bzw. Kaltkanäle.
With the ETHERNET interfaces integrated into the controller, the tempering device can be integrated easily into the Mixing Department's automation concept.
Mit den im Controller integrierten ETHERNETSchnittstellen lässt sich das Temperiergerät einfach in das Automatisierungskonzept der Mixabteilung integrieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the tempering device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
