Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the terminal includes
Vertaling van "the terminal includes" in Duits
Das Terminal umfasst
The terminal includes seven tanks for the storage of diesel fuel.
Das Terminal umfasst sieben Tanks für die Lagerung von Dieselkraftstoff.
The terminal includes two piers, one for dry cargo and one for liquid cargo.
Das Terminal umfasst zwei Piers, eines für Trockenladung und eines für Flüssigladung.
At the same time, the terminal includes the options needed by experienced traders.
Gleichzeitig enthält das Terminal die Optionen, die erfahrene Händler benötigen.
A terminal according to any preceding claim, wherein the terminal includes an additional display for presenting advertisements to passers by.
Terminal nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Terminal eine zusätzliche Anzeige zum Anzeigen von Werbungen an Passanten umfasst.
The system as recited in any of claims 6 to 11, wherein the terminal is a cash register, or, wherein the terminal includes a hand-held housing.
System nach einem der Ansprüche 6 bis 11, wobei das Terminal eine Registrierkasse ist oder wobei das Terminal ein handgehaltenes Gehäuse aufweist.
A radiocommunications terminal for radiocommunications in a cellular telecommunications system, characterized in that the terminal includes a module according to any of claims 1 or 6.
Funkkommunikationsendgerät für die Funkkommunikation in einem zellularen Telekommunikationssystem, dadurch gekennzeichnet, dass das Endgerät ein Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 5 umfasst.
Device as described in claim 7, characterised by the fact that the terminal includes means (120,121b) for management of the micro-circuit co-operating with the communication means.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß Steuereinrichtungen (120,121b) der Mikroschaltung aufweist, die mit den Kommunikationseinrichtungen zusammenwirken.
The system as recited in claim 15, wherein the data storage means is located at the terminal unit, and wherein the terminal includes data transfer means for transferring the digitized data stored in the data storage means to a remote host computer.
System nach Anspruch 15, wobei die Datenspeichermittel bei der Terminaleinheit angeordnet sind und wobei das Terminal Datentransfermittel bzw. Datenübertragungsmittel aufweist zum Übertragen der digitalisierten Daten, die in den Datenspeichermitteln gespeichert sind, und zwar zu einem entfernten Hostcomputer.
Terminal according to claim 35, characterized in that the terminal includes a control unit (120) for assigning to an activation parameter A a first value if reserve power is to be reserved and a second value if the reserve power is to be utilized.
Endgerät nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass das Endgerät eine Steuereinheit (120) zum Zuordnen eines ersten Werts zu einem Aktivierungsparameter A, wenn eine Reserveenergie zu reservieren ist, und eines zweiten Werts, wenn die Reserveenergie zu nutzen ist, enthält.
Voice messaging system according to claim 1, wherein the terminal includes simulation means (1230) for simulating the second procedure (121') from the first procedure (2').
Sprachnachrichtenübermittlungssystem nach Anspruch 1, wobei das Endgerät Simulationsmittel (1230) aufweist, um das zweite Verfahren (121') ausgehend vom ersten Verfahren (2') zu simulieren.
The electrical terminal of claim 1, further characterized in that the terminal includes an intermediate portion (215) from which each of the arms (214,216) are suspended by a bight (218).
Elektrischer Anschluß nach Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß ein Zwischenteil (215) enthält, von dem die Arme (214,216) jeweils über eine Schleife (218) herabhängen.
The network of claim 9, wherein each packet transmitted by the terminal includes a terminal/base station pair ID signal which may be used by said checking device to identify a target base station.
Netzwerk nach Anspruch 9, wobei jedes von der Datenstation übertragene Paket ein Kennungssignal des aus Datenstation/Basisstation bestehenden Paares enthält, das von der Prüfeinheit verwendet werden kann, um eine Zielbasisstation auszuweisen.
Moreover, the terminal includes embedded functionality and opportunities, which are typical only for MQL platforms.
Darüber hinaus enthält das Terminal eingebettete Funktionen und Möglichkeiten, die nur für MQL-Plattformen typisch sind.
Synoniemen voor the terminal includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 56 ms.
