We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Gerätesoftware
der Terminalsoftware
In conclusion, 3G technology seems to be stable today, despite reported technical difficulties (such as dropped calls, glitches in the terminal software, and reported insufficient battery capacity) that must be seen as normal difficulties encountered when introducing new products of considerable technological innovation.
Kurz, die 3G-Technologie scheint heute trotz erwiesener technischer Schwierigkeiten (Anrufausfälle, Probleme mit der Gerätesoftware und unzureichende Batteriekapazität) abgesichert zu sein. Derartige Probleme sind bei der Einführung von Produkten mit erheblichem technischen Innovationsgrad als normal zu betrachten.
Technical difficulties relating to 3G technology have been reported, particularly dropped calls, glitches in the terminal software and insufficient battery capacity.
Technologischer Aspekt Es wurden technische Schwierigkeiten bei der 3G-Technologie gemeldet, darunter Anrufausfälle, Probleme mit der Gerätesoftware und unzureichende Batteriekapazität.
Depending on the cultivation strategy (shallow cultivation, sub soiling or contour tracking), corresponding settings can also be modified on the terminal software so that additional information about the field will be taken into consideration.
Je nach Bearbeitungsstrategie (Flache Bodenbearbeitung, Tiefenlockerung, Tiefenkontur) gibt es am Terminal zusätzlich die Möglichkeit entsprechende Voreinstellungen zu treffen, um die jeweiligen Eigenheiten des Schlags zu berücksichtigen.
The update file has to be sent via XMODEM from the terminal software after this option is chosen.
Wenn diese Option gewählt wurde, muss die Aktualisierungsdatei von der Terminalsoftware über XMODEM gesendet werden.
Learn more about the structure of the terminal software Overview
Our innovative concept consists of the sensor component (Topsoil Mapper), the terminal software for data collection, analysis and control (Topsoil Visualizer) and desktop software for data analysis (Topsoil Data Analyzer).
Das innovative Konzept besteht aus der Sensorkomponente (Topsoil Mapper), der Software zur Datenerfassung, Analyse und Steuerung (Topsoil Visualizer) und einer webbasierten Lösung zur Datenverwaltung und Dokumentation (Topsoil Data Box).
The terminal software can be used on a computer on which the OSD Time management isn t installed.
Die Terminalsoftware kann auf einem PC eingesetzt werden, ohne dass die OSD-Zeitwirtschaft auf diesem Rechner installiert sein muss.
If you don't listen to these sounds, it may happen that the USB connection doesn't work, and the Terminal software doesn't recognize the LaunchPad's USB port.
Wenn darauf nicht geachtet wird, klappt die Verbingung nicht, weil das Terminalprogramm die USB-Schnittstelle dann nicht erkennt.
The CAN data bank link is available as upgrade to the Terminal software for the MICRO-II and MATCH-II.
Die CAN-Datenbank-Anbindung ist als Upgrade für das MICRO-II oder MATCH-II Terminalprogramm erhältlich.
Highly complex technology, which unfolds its almost magical effect with the simplest operation: Our developments always think from the user's viewpoint - meaning that everything is united with a clear, straightforward user focus, from the terminal software level through to the Cloud.
Hochkomplexe Technologie, die ihre fast magische Wirkung mit einfachster Bedienung entfaltet: Unsere Entwickler denken stets vom Anwender her - so dass von der Ebene der Klemmen-Software bis zur Cloud alles mit einem klaren, einfachen Benutzerfokus zusammengefasst wird.
"We again chose BSI: BSI has already successfully introduced terminal software for other customers; in addition, we also see great added value in the integration of the counter application, which BSI produced as well, with the terminal software."
Unsere Entscheidung fiel wieder auf BSI: BSI hat bei anderen Kunden bereits erfolgreich Automaten-Software eingeführt; zudem sehen wir große Mehrwerte in der Zusammenführung der Schalterapplikation, welche ebenfalls von BSI stammt, mit der Automaten-Software.
A so-called Navigator-application, which is part of the terminal software, allows the user the access to all MHP applications and other DVB services (like TV and radio).
Der sogenannte „Navigator" dient zur Auswahl von MHP-Anwendungen und weiteren DVB-Diensten durch den Nutzer und zur Steuerung der Navigator ist fester Bestandteil des MHP-Endgeräts.
Manuela Drews, Managing Director of EUROGATE Container Terminal Bremerhaven, informed about the intensive work going on to optimise productivity, integrate newly appointed staff and modernise the terminal software, all of which would further strengthen Bremerhaven's position as the seaport for Austria in the future.
Manuela Drews, Geschäftsführerin des EUROGATE Container Terminals Bremerhaven, informierte über die intensiven Arbeiten zur Optimierung von Produktivität, Integration von neu eingestellten Mitarbeitern und der Modernisierung der Terminalsoftware. Dies alles führe dazu, dass sich Bremerhaven künftig noch stärker als der Seehafen für Österreich positionieren werde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.