Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the third string quartet
Vertaling van "the third string quartet" in Duits
das dritte Streichquartett
Above all, the third string quartet, despite a clear recapitulation of the minor-third waltz section, bears the hallmark of the composer's restless switching from one idea or tempo to the next.
Vor allem aber ist das dritte Streichquartett trotz einer klaren Reprise des kleinterzigen Walzerabschnitts von einem rastlosen Wechsel zwischen verschiedenen musikalischen Ideen und Tempi geprägt.
With its opening E flat minor triad, against which the viola (one of his favourite instruments) unfolds a melody, the third string quartet belongs in a completely different world than that of its predecessor forty years earlier.
Mit seinem Es-Moll-Eingangsdreiklang, zu dem die Bratsche (eines von Pendereckis Lieblingsinstrumenten) eine melodische Linie entfaltet, ist das dritte Streichquartett in einer völlig anderen Klangwelt angesiedelt als sein vierzig Jahre älteres Vorgängerwerk.
The variations were most likely the 32 variations on an individual theme in c-minor, WoO 80, which were created in the autumn of 1806 and are closely linked to the last set of the third string quartet op. 59.
Bei den Variationen handelte es sich vermutlich um die 32 Variationen in C-moll über ein eigenes Thema, WoO 80, welche im Herbst 1806 entstanden sind und in enger Verbindung zum letzten Satz des 3. Streichquartetts op. 59 stehen.
The Hagen Quartet - widely acclaimed for its enlightening concert programmes - combines the third string quartet from Schumann's opus.
Das Hagen Quartett - weithin gerühmt für seine erhellenden Konzertprogramme - kombiniert das dritte Streichquartett aus Schumanns Opus.
The third String Quartet completes this CD, the two quartets op.
Das dritte Streichquartett ergänzt diese CD, die beiden Quartette op.
It is obvious that with this piece, as well as in his first piece written after the war, the Third String Quartet, Laks, a master of irony and understatement, composed a homage to devastated Poland.
Dass Laks, ein Meister der Ironie und des Understatement, mit diesem Stück, wie schon in seinem ersten nach dem Krieg entstandenen Werk, dem 3. Streichquartett, eine Hommage an das zerstörte Polen komponierte, ist offensichtlich.
String Quartet no. 3 (1943) The Third String Quartet too was composed on the basis of a single twelve-tone row which underlies all the music apart from a few passages where Klenau chooses other devices.
Streichquartett Nr. 3 (1943) Auch das dritte Streichquartett wurde ausgehend von einer einzigen Zwölftonreihe komponiert, die der gesamten Musik zugrunde gelegt wurde, wenn man von einzelnen Abschnitten absieht, in denen sich Klenau für andere Satztypen entscheidet.
With the Amar Quartet, he established here his reputation as a widely acknowledged interpreter of contemporary music, and with the Third String Quartet, Op.
Mit dem Amar-Quartett begründet er hier seinen Ruf als weithin anerkannter Interpret zeitgenössischer Musik, und mit dem dritten Streichquartett op.
The third String Quartet was composed in 1879 in Winterthur.
Das dritte Streichquartett entstand 1879 in Winterthur.
The radical language of the sonata was pursued in his chamber works of the 1920s, so that in the Third String Quartet (1926) Bridge rubs shoulders with the early works of the Second Viennese School.
Die radikale Musiksprache der Sonate wurde in den kammermusikalischen Werken der 1920er Jahre immer weiter entwickelt, so dass Bridge in seinem Streichquartett Nr. 3 (1926) zu ähnlichen musikalischen Ergebnissen kommt wie die Komponisten der Zweiten Wiener Schule in ihren frühen Werken.
Premiere of the Third String Quartet (commissioned by the WDR) with the Arditti String Quartet and of Nancarrow's own transcription of the Study No.
Uraufführung des dritten Streichquartetts (Kompositionsauftrag des WDR) durch das Arditti-Quartett, Uraufführung von Nancarrows eigener Transkription der Study No.
The Third String Quartet was dedicated to the Koppel Quartet and premiered by them in Copenhagen on 18 November 1950.
Das dritte Quartett war dem Koppel-Quartett gewidmet, das das Werk am 18. November 1950 in Kopenhagen uraufführte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
