Vertaling van "the third threshold value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den dritten Schwellenwert
If a predefinable deviation of the efficiency value from the third threshold value is found after the second time period has expired, a deficient quality of the reducing agent solution is diagnosed.
Bei einer nach Ablauf der zweiten Zeitspanne festgestellten vorgebbaren Abweichung der Wirkungsgradgröße vom dritten Grenzwert wird eine fehlerhafte Qualität der Reduktionsmittellösung diagnostiziert.
A method as claimed in claim 5, wherein the third threshold value equals the instantaneous minimum running preliminary sub-score plus a third threshold margin.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der dritte Schwellwert gleich dem momentanen minimalen laufenden Teilbewertungswert, erhöht um einen dritten Schwellwertbereich, ist.
The control device according to claim 15 wherein the processor provides the second control signal when a plurality of the traveling condition values exceed the third threshold value.
Steuervorrichtung nach Anspruch 15, bei welcher der Prozessor das zweite Steuersignal liefert, wenn eine Mehrzahl der Fahrtzustandswerte den dritten Schwellenwert übersteigt.
The control device according to claim 16 wherein the processor provides the second control signal when the traveling condition values corresponding to at least two consecutively received traveling condition signals exceed the third threshold value.
Steuervorrichtung nach Anspruch 16, bei welcher der Prozessor das zweite Steuersignal liefert, wenn die Fahrtzustandswerte, die mindestens zwei aufeinanderfolgend empfangenen Fahrtzustandssignalen entsprechen, den dritten Schwellenwert übersteigen.
A circuit arrangement as claimed in Claim 1, characterized in that the third threshold value is higher than the second threshold value and/or the fourth threshold value is lower than the first threshold value.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der dritte Schwellenwert über dem zweiten Schwellenwert und/oder der vierte Schwellenwert unter dem ersten Schwellenwert liegt.
A method according to claim 3, characterized by: - generating the third threshold value (TH3) from differences between the DC values of Y-blocks in the macroblock and in at least one previously decoded macroblock.
Verfahren gemäß Anspruch 3, gekennzeichnet durch: Erzeugen des dritten Schwellenwerts (TH3) aus Differenzen zwischen den DC-Werten von Y-Blöcken in dem Makroblock und zumindest einem vorhergehend decodierten Makroblock.
The third threshold value used in step 7 for the classification of the mean values is determined according to heuristic rules and stored in the computing device in matrices of different time points.
Der in Verfahrensschritt 7 zur Klassifizierung der Mittelwerte verwendete dritte Schwellenwert ist nach heuristischen Regeln bestimmt und in der Recheneinrichtung in Matrizen unterschiedlicher Zeitpunkte gespeichert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.