Vertaling van "the throughflow cross-section" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Strömungsquerschnittes
Method according to claim 4, characterised in that the proportional throughflow through the gravel bed (9) is adjusted by independently varying the throughflow cross-section at each individual discharge pipe (11) of the predetermined number of discharge pipes (11).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der anteilige Durchfluß durch das Schotterbett (9) durch unabhängige Änderung des Strömungsquerschnittes an jedem einzelnen Ableitungsrohr (11) der vorgegebenen Anzahl von Ableitungsrohren (11) eingestellt wird.
Installation according to claim 25, characterised in that the adjusting means (20) are disposed at each individual lengthwisely extending drain pipe (18) and constructed as means for independently adjusting the throughflow cross-section of each individual lengthwisely extending drain pipe (18).
Anlage nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellmittel (20) an jedem einzelnen Längsdränagerohr (18) angeordnet und als Mittel zur unabhängigen Einstellung des Strömungsquerschnittes jedes einzelnen Längsdränagerohres (18) ausgebildet sind.
Method according to claim 1, characterised in that the throughflow rate is varied by throttling or increasing the throughflow cross-section stepwise.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchflussgeschwindigkeit durch ein stufenweises Drosseln oder Vergrößern des Durchflussquerschnittes verändert wird.
A rotary piston compressor according to one of claims 1 to 6, characterised in that the rotary slide (20) is provided with an axial adjusting means for altering the throughflow cross-section relative to the casing (36).
Rollkolbenverdichter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehschieber (20) mit einer axialen Verstellmöglichkeit zur Veränderung des Durchlaßquerschnitts gegenüber der Hülse (36) versehen ist.
Apparatus according to claim 7, characterised in that the throughflow cross-section of the throttle element (41) is adjustable from approximately 0 % up to approximately 50 %, especially up to approximately 30 %, of the free cross-section.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchströmquerschnitt der Drosselelementes (41) von etwa 0 % bis eta 50 %, insbesondere bis etwa 30 % des freien Querschnittes verstellbar ist.
The pipe arrangement with a pivotable cut-off valve together with a pipe-side sealing area has an off-center flow body (15) fitted in the pipe (7,1,8), which reduces the throughflow cross-section and then widens it.
Die Erfindung betrifft eine Rohranordnung mit einer schwenkbaren Absperrklappe (2) und einem dieser zugeordneten rohrseitigen Dichtbereich (4, 5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.