We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The service would then use the average driving speeds defined in the road network to calculate the time buffer from your event.
Der Webdienst verwendet dann für die Berechnung des Zeitpuffers für Ihren Veranstaltungsort die durchschnittlichen Fahrgeschwindigkeiten, die im Straßennetz definiert sind.
It further relates to a blood treatment device comprising such a device or being connected thereto by means of signals, and to a method for quantifying and displaying the time buffer of at least one patient in a blood treatment session.
Sie betrifft zudem eine Blutbehandlungsvorrichtung, die eine solche Vorrichtung aufweist oder hiermit in Signalkommunikation verbunden ist, sowie ein Verfahren zum Quantifizieren und Darstellen des Zeitpuffers wenigstens eines Patienten bei einer Blutbehandlungssitzung.
As 3D linear time is collapsing into a single point of present time, the time buffer is collapsing too.
Während die lineare 3D-Zeit zu einem einzigen Punkt der Gegenwart kollabiert, kollabiert der Zeitpuffer ebenfalls.
This is actually part of the W-Trek, but the time buffer and my back, which after the exhausting march so far, is looking forward for a break, are for this decision.
Dieser ist eigentlich Teil der W-Route, jedoch sprechen der Zeitpuffer und mein Rücken, der sich nach dem anstrengenden Marsch bisher über einen Tag Pause freut, für diese Entscheidung.
Also on my way back I had almost completely used up the time buffer of two hours at the airport in Frankfurt to get my luggage. English
Ebenso hatte ich auf der Rückreise den Zeitpuffer von zwei Stunden am Flughafen in Frankfurt fast vollständig aufgebraucht, um an mein Gepäck zu gelangen.
I have also trained for this, for the time buffer if the worst comes to the worst.
Dafür hat man auch trainiert, für das Zeitpolster im Falle eines Falles.
The driver has the opportunity to manually override the travel time (which is conservative due to the time buffer), suggested by the TBS ("stretch function").
Der Fahrer hat die Möglichkeit, die vom TBS vorgeschlagene (aufgrund des Zeitpuffers konservative) Fahrzeit manuell zu übersteuern («Stretch-Funktion»).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.