Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the time code information
Vertaling van "the time code information" in Duits
dem die Zeitcodeinformation
A process according to claim 8 wherein the time code information is vertical interval time code information that is written after an edit transition numerically sequential with information prior to the edit transition and is written on the particularly identified lines in the vertical blanking intervals.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Zeitcodeinformation Vertikalintervall-Zeitcodeinformation ist, die nach einem Redigierübergang numerisch sequentiell mit Information vor dem Redigierübergang und auf den speziell identifizierten Zeilen in den Vertikalaustastintervallen geschrieben wird.
A process according to any of claims 8 to 11 wherein the time code information is generated only if information contained in a scanned line includes synchronizing information unique to vertical interval time code information.
Verfahren nach den Ansprüchen 8 bis 11, bei dem die Zeitcodeinformation lediglich dann erzeugt wird, wenn in einer abgetasteten Zeile enthaltene Information der Vertikalintervall-Zeitcodeinformation eindeutig zugeordnete Synchroninformation enthält.
In a synchronous mode, the audio data is reproduced based on the audio program reproduction time period and the time code information of the audio data, and the still picture and the sub-picture are reproduced based on the picture program reproduction time period.
In einem synchronen Modus werden die Audio-Daten, basierend auf der Audio-Programm-Wiedergabezeitdauer und der Zeitkode-Information der Audio-Daten wiedergegeben, und das Standbild und das Unterbild werden wiedergegeben basierend auf der Bildprogramm-Wiedergabezeitdauer.
Specifies whether or not the time code information of FC output signal is returned when time code sense command is input through the 9-pin connector.
Legt fest, ob die Zeitcode-Information des FC-Ausgangssignals wieder eingestellt wird, wenn der Zeitcode-Erkennungsbefehl über die 9-polige Buchse eingegeben wird.
The apparatus of Claim 1 or 2 wherein: the video signals from the video camera are output to the video image storing means; and the time code information from the time code generator means is output to the video image storing means.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der: die Videosignale von der Videokamera an das Videobild-Speichermittel ausgegeben werden; und die Zeitcodeinformationen vom Zeitcode-Erzeugermittel an das Videobild-Speichermittel ausgegeben werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 185 ms.
