We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die zeitraubende Aufgabe
die zeitaufwändige
Directory integration eliminates the time consuming task of updating your call accounting database and or directory.
Directory-Integration eliminiert die zeitraubende Aufgabe, deine Call-Accounting-Datenbank und das Verzeichniszu aktualisieren.
To alleviate the time consuming task of keeping up-to-date records of SAN assets, VisualSAN Network Manager can generate reports based on device information that was gathered during the automatic discovery process.
Die zeitraubende Aufgabe, stets aktuelle Verzeichnisse von SAN-Anlagen zu führen, erleichtert VisualSAN Network Manager mit der Möglichkeit, Berichte über die während des automatischen Erkennungsprozesses gesammelten Device-Informationen zu generieren.
We will take over the time consuming task of processing enquiries and coordinate property viewings.
Wir übernehmen für Sie die zeitaufwändige Bearbeitung der Anfragen und Koordination der Besichtigungstermine.
But a lot of time the process can be very difficult, not to mention the time consuming task of transferring every single piece of data individually.
Oftmals kann sich dieser Vorgang jedoch als schwierig erweisen, ganz zu schweigen von der zeitaufwendigen Arbeit, jede Datei einzeln zu übertragen.
Are you the proprietor or administrator of a developed real estate and want to get rid of the time consuming task of finding a suitable tenant?
Sie sind Eigentümer, Verwalter einer Wohnimmobilie und möchten, dass wir Ihnen die zeitraubende Suche nach einem passenden Mieter oder Käufer abnehmen?
Frees you from the time consuming task of managing multiple supplier contracts and allowing our media buying experts to negotiate competitive rates on your behalf
Befreien Sie sich von den zeitaufwändigen Aufgaben des Umgangs mit mehreren Jobportal-Anbietern und überlassen Sie es unseren Media Buying Experten, in Ihrem Namen die günstigsten Preise auszuhandeln
Chairos helps your travel management tremendously by placing the time consuming task of finding the right apartment at the right spot
Chairos entlastet Ihr Travel Management, indem es die zeitraubende Wohnungssuche an der richtigen Stelle positioniert.
For example, fuel cards replace the time consuming task of gathering multiple fuel receipts or expense forms from drivers, or comparing those with timesheets.
Beispielsweise ersetzen Tankkarten die zeitaufwändige Aufgabe die vielen Kassenbelege oder Spesenformulare der Fahrer zu sammeln oder diese mit den Stundenzeiten zu vergleichen.
All GE software solutions reflect the effort undertaken by the GE product management team to help customers achieve their goals by digitizing the way they work, speeding up the time consuming task of the project quotation and helping our customers to grow with us as a partner.
Alle Softwarelösungen von GE spiegeln das Bestreben des GE-Produktmanagement-Teams wider, Kunden dabei zu unterstützen, ihre Ziele zu erreichen, indem sie ihre Arbeitsabläufe digitalisieren, zeitaufwändige Aufgaben wie Projektauslegungen beschleunigen und als unsere Partner gemeinsam mit uns wachsen.
The invoices are also tax compliant, so reclaiming VAT is no longer the time consuming task or resource drain that it used to be.
Die Rechnungen sind auch steuerkonform. Die Rückforderung der Umsatzsteuer ist also nicht länger die zeitaufwändige oder ressourcenvergeudende Aufgabe, wie früher.
These disposable glass vessels eliminate the time consuming task of washing the Teflon MARS 6 vessels and protects them from batch-to-batch contamination, particularly with dirty unknown samples.
Die Einweg-Glasgefäße ersparen die zeitaufwändige Reinigung der Teflon MARS 6 Gefäße und schützen sie vor Verunreinigungen beim Chargenwechsel, insbesondere bei verschmutzten unbekannten Proben.
The integration of TeamViewer in other applications eliminates the time consuming task of manually moving data between systems.
Die Integration in andere Anwendungen sorgt für eine deutliche Zeitersparnis, da Daten nicht zwischen den unterschiedlichen Systemen manuell abgeglichen werden müssen.
The unlimited plan from AppRiver removes the time consuming task of quota management, enabling businesses to benefit from the collaboration and mobility offerings of Exchange without storage limitations.
Der unbegrenzte Plan von AppRiver schafft die zeitaufwendige Aufgabe der Quotenverwaltung ab und ermöglicht es Unternehmen so, von den Zusammenarbeits- und Mobilitätsangeboten von Exchange ohne Speicherbegrenzungen zu profitieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.