Examples with "the time-coded" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the internal clocks of all the simulation units are sufficiently accurate, the internal clock signal, after this initialization step, can serve as the time-coded start code signal.
Falls die internen Uhren von allen Simulationseinheiten genau genug sind, kann das innere Uhrsignal nach dem Initialisierungsschritt als zeit-codiertes Start-Code-Signal dienen.
The time-coded output includes the name and unique id of the celebrity, and URLs pointing to related content for the celebrity, for example, the celebrity's IMDB link.
Die Ausgabe mit Zeitstempel zeigt den Namen und die eindeutige Kennung der Persönlichkeit sowie URLs zu weiteren Inhalten zur betreffenden Person an, beispielsweise den IMDB-Link der Person.
Andere resultaten
In the eye of the viewer, time coded graphic elements become transformed into a semiotic permanent condition.
Die zeitlich codierten Grafikelemente transformieren sich im Auge des Betrachters zu einem semiotischen Dauerzustand.
Every line of the transcription is fully time-coded and stamped, giving clear, accurate data about who said what - and exactly when.
Jede Zeile der Transkription ist komplett zeitkodiert und gestempelt, wodurch klar und deutlich ersichtlich ist, wer was gesagt hat - und zu welchem Zeitpunkt.
Voice-over localization To track voice-over length, we chose software that allows the user to create time-coded texts.
Damit die Länge des Sprechertextes gleich bleibt, haben wir eine Software gewählt, die es dem Benutzer ermöglicht, mit Timecode versehene Texte zu erstellen.
The files were time coded in the UK, then, towards the end of business, we called on our colleagues in America to help out and prep other stuff ready for the next morning.
Die Dateien wurden in Großbritannien zeitkodiert, dann, gegen Ende der Geschäftszeit, baten wir unsere Kollegen in Amerika, uns zu helfen und andere Dinge vorzubereiten, die am nächsten Morgen fertig sein mussten.
The abscissa is a time coded scale then, and shows a history of the pulse periods. Picture gallery of B-Scopes
Hier ist die Abszisse jedoch als Funktion der Zeit definiert und zeigt den Ablauf der Pulsperioden nebeneinander an.
"The servers also get time coded, so all recordings have real time and can be used in an edit right away."
"Die Server werden zeit-codiert, so dass alle Aufnahmen in Echtzeit vorliegen und sofort bearbeitet werden können."
A method as claimed in claim 15 or claim 16 which further comprises transmitting a non-space-time coded signal from the transmit antenna arrangement simultaneously with the space-time coded signal.
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, welches außerdem das Übertragen eines nicht-raum-zeit-codierten Signals von der Übertragungsantennenanordnung simultan mit dem raum-zeit-codierten Signal umfasst.
The second time signals are coded in accordance with a first coding algorithm.
Die zweiten Zeitsignale werden gemäß einem ersten Codieralgorithmus codiert.
Quite obviously the time periods are hard coded into the source code of Drupal.
Offenbar sind die Zeiträume im Quelltext von Drupal fest eincodiert.
At the same time, the coded rib does guarantee an additional high technical protection against copying.
Gleichzeitig gewährleistet die codierte Profilrippe einen zusätzlichen hohen technischen Kopierschutz.
The parameter time must be coded as follows: Bits Meaning
Der Parameter time muss wie folgt codiert werden: Bits Bedeutung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.