Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the tip element
Vertaling van "the tip element" in Duits
dem Spitzenelement
das Spitzenelement
des Spitzenelementes
Within the tip element 3 is slidably arranged a slider 4.
In dem Spitzenelement 3 ist gleitfähig ein Gleitelement 4 angeordnet.
catheter assembly according to claim 24, wherein the tip member includes a central body and a ball tip at the distal end of the tip element.
A Katheterbaugruppe nach Anspruch 24, wobei das Spitzenelement einen Mittelkörper und eine Kugelspitze an dem distalen Ende des Spitzenelementes umfasst.
After that, the tip element 3 is fitted to the extremity end 180j of the mechanism adapter 100 to complete the assembly operation.
Danach wird das Spitzenelement 3 mit dem Außenende 180j des Mechanismus-Adapters 100 zusammengepaßt, um die Zusammensetzungsoperation zu beenden.
The assembly of one of the preceding claims wherein the tip element (16) has a generally circular periphery interrupted by an indentation (28).
Aufbau nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Mundstückelement (16) einen im wesentlichen kreisförmigen Umfang aufweist, der durch eine Einbuchtung (28) unterbrochen ist.
An assembly as claimed in claim 6, in which the means for attaching the tip element to the plunger member comprises a ball (304) and a socket (306).
Anordnung nach Anspruch 6, bei der die Befestigungsmittel zur Anbringung der Spitze an dem Kolben eine Kugel (304) und einen Sockel (306) umfassen.
Within the tip element 3, a slider 4 is axially and slidably arranged for projection out of or retraction into the extremity end of the tip element.
At first, after the forward inner cylinder 2 is inserted into the forward outer cylinder 1 at its rearward end, the tip element 3 is threadably engaged in the extremity end of the forward inner cylinder 2.
Nachdem der vordere Innenzylinder 2 in den vorderen Außenzylinder 1 an dessen hinteren Ende eingesetzt ist, wird zuerst das Spitzenelement 3 durch Schraubeingriff in dem Außenende des vorderen Innenzylinders 2 befestigt.
When the cam engaging piece 64 of the lead guide 6 is engaged with the intermediate engaging part 145 of the cam cylinder 14, each of the lead guide pipe 4a and the lead S is retracted and stored in the tip element 3.
Wenn das Nocken-Eingriffsstück 64 der Mienenführung 6 in Eingriff ist mit dem mittleren Eingriffsteil 145 des Nockenzylinders 14, wird das Mienen-Führungsrohr 4a und die Miene S zurückgezogen und in dem Spitzenelement 3 aufbewahrt bzw. gespeichert.
To the inner wall of the extremity end of the tip element 3 is fixed a lead guide friction applying part 170 slidably contacting with the lead guide pipe 4a with a larger frictional force than the lead frictional resistance of the slider member 4b.
An der Innenwand des Außenendes des Spitzenelementes 3 ist ein Mienen-Führungs-Reibbeaufschlagungsteil 170 befestigt, das gleitfähig mit dem Mienen-Führungsrohr 4a mit einer größeren Reibkraft kontaktiert als der Mienen-Reibwiderstand des Gleitelementes 4b.
An assembly as claimed in claim 5, in which the plunger tip element is secured to the plunger member by means (304,306) for attaching the tip element to the plunger member.
Anordnung nach Anspruch 5, bei der die Kolbenspitze an dem Kolben mittels Befestigungsmitteln (304,306) befestigt ist, mit denen die Spitze am Kolben angebracht ist.
The assembly of claim 4 wherein the indentation (28) of the tip element (16) is congruent with a projection (58) formed by a drive pin (38) and extending into the transverse bore (17) of the turret (14).
Aufbau nach Anspruch 4, bei dem die Einbuchtung (28) des Mundstückelements (16) mit einem Vorsprung (58) übereinstimmt, der durch einen Führungsstift (38) gebildet ist und in die Querbohrung (17) des Revolvers (14) hineinragt.
The tip element 3 and the forward inner cylinder 2 are fastened and fixed through this screw threading.
Das Spitzenelement 3 und der vordere Innenzylinder 2 sind durch das Schraubgewinde befestigt und fixiert.
The tip element may comprise a lumen which comprises a first portion and a second portion connected to the first portion.
Die Katheterbaugruppe kann einen Katheterkörper mit einem proximalen Abschnitt und einem distalen Abschnitt beinhalten.
Synoniemen voor the tip element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
