We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Next, order the domain and provide us with the transfer code.
Als nächstes bestellen Sie die Domain und geben uns den Transfercode an.
You can view the transfer code in the service area.
Sie können sich den Transfercode im Service-Bereich anzeigen lassen.
A method according to claim 1 or 2, characterised in that there is used as the transfer code the same code as is provided for a remote control belonging to the appliance to be programmed.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Übertragungscode derselbe Code zur Anwendung gelangt, wie er für eine dem zu programmierenden Gerät zugeordnete Fernbedienung vorgesehen ist.
You must write down the transfer code that you see here, and then enter it into the Portable License utility on the target computer.
Sie müssen sich den angezeigten Übertragungscode notieren und in das Dienstprogramm zur Lizenzübertragung auf dem Zielcomputer eingeben.
If your current provider refuses to give you the transfer code (Auth id), or doesn't respond to your requests, it is possible to escalate the transfer with SIDN and transfer the domain without the cooperation of your provider.
Falls sich Ihr derzeitiger Anbieter weigert, Ihnen den Transfer-Code (Auth id) zu übermitteln oder auf Ihre Anfragen nicht antwortet, ist es möglich, den Umzug direkt bei SIDN zu beantragen und die Domain ohne die Kooperation Ihres Providers umzuziehen.
You can also give us the transfer code (Auth id) via the online chat support or via email.
Sie können uns den Transfer-Code (Auth id) auch in unserem online Chat-Support oder per E-Mail mitteilen.
All you need is the transfer code from your previous registrar.
Sie benötigen dafür lediglich den Transfercode Ihres bisherigen Registrars.
You must ask for/obtain the transfer code from your current registrar.
Sie müssen den Transfercode bei Ihrem aktuellen Registrar erfragen/einholen.
The administrative contact should then confirm the transfer code in order to complete the process.
Der Administrator-Kontakt muss anschließend den Transfercode validieren, um den Vorgang abzuschließen.
You receive the transfer code automatically by e-mail when you cancel your domain or decide to change providers.
Sie erhalten den Transfercode automatisch per E-Mail, wenn Sie Ihre Domain kündigen oder einen Providerwechsel ankündigen.
Copy the transfer code, including the domain to be transferred, into the following field
Kopieren Sie den Transfercode inkl. der zu transferienden Domains in das folgende Feld
To get the transfer code for a domain
So erhalten Sie den Transfercode einer Domain
Keep the transfer code at hand during the ordering process so we can immediately take care of the transfer for you.
Halten Sie den Transfercode während des Bestellvorgangs griffbereit, so dass wir uns sofort um die Übertragung für Sie kümmern können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.