We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das transluzente Fenster
The optical access apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the translucent window defines a generally tapered configuration.
Optische Zugangsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das transluzente Fenster eine sich allgemein verjüngte Gestaltung bildet.
The optical access apparatus according to claim 9, wherein the translucent window includes a conical surface.
Optische Zugangsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei das transluzente Fenster eine konische Oberfläche umfasst.
The optical access apparatus according to claim 1, wherein the translucent window includes a cutting blade (134) adapted to penetrate tissue.
Optische Zugangsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das transluzente Fenster eine Schneidklinge (134) umfasst, die geeignet ist, um Gewebe zu durchdringen.
The optical access apparatus according to claim 3 or 4, wherein the control member is adapted also to move in a longitudinal direction from an initial position to an extended position to displace the translucent window relative to the sleeve.
Optische Zugangsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei das Steuerungselement auch geeignet ist, sich in einer Längsrichtung von einer anfänglichen Position in eine ausgefahrene Position zu bewegen, um das transluzente Fenster relativ zur Hülse zu verschieben.
Apparatus according to claim 14 further including means for allowing a gas to flow across the translucent window inside the process chamber.
Vorrichtung nach Anspruch 14, die ferner eine Einrichtung umfaßt, die es zuläßt, daß ein Gas in der Reaktionskammer über das durchsichtige Fenster strömt.
Interesting points of view of the available interior and exterior space can be worked into the drawing using omitted areas and the translucent window pane. 2.
Durch ausgesparte Bereiche und das durchscheinende Fensterglas wiederum können interessante Blickpunkte zum vorhandenen Innen- und Außenraum in die Zeichnung eingearbeitet werden.
The optical access apparatus according to claim 5, including an anti-rotation member associated with the translucent window to prevent pivotal movement of the translucent window when the translucent window is in the normal position thereof.
Optische Zugangsvorrichtung nach Anspruch 5, umfassend ein Antirotationselement, das mit dem transluzenten Fenster verbunden ist, um eine Schwenkbewegung des transluzenten Fensters zu verhindern, wenn sich das transluzente Fenster in seiner normalen Position befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the translucent window in het Engels