Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the triangulation method
Vertaling van "the triangulation method" in Duits
Triangulationsverfahren
des Triangulationsverfahrens
In the triangulation method care must be taken to ensure that the receiver has a free view field to the laser spot on the measuring surface.
Beim Triangulationsverfahren ist darauf zu achten, dass der Empfänger freies Sichtfeld zum Laserspot auf der Messoberfläche hat.
Light stripe projection is also based on the triangulation method.
Die Streifenprojektion beruht ebenfalls auf dem Triangulationsverfahren.
An especially precise and quick three-dimensional recording can be achieved by the use of the triangulation method.
Eine besonders exakte und schnelle dreidimensionale Erfassung kann durch Anwendung des Triangulationsverfahrens erzielt werden.
Various measuring principles are available for length measurement using light, such as the triangulation method, the phase measurement process, or the time-of-flight propagation of a pulse.
Es stehen verschiedene Messprinzipien für die Längenmessung mit Licht zur Verfügung, wie die Triangulationsmethode, das Phasenmessverfahren oder das Pulslaufzeitverfahren.
With measurement systems that use the triangulation method, and depending on the surface conditions of an object, sensor heads are installed at an angle so that reflected light can be received properly.
Bei Messsystemen, die das Triangulationsverfahren nutzen, werden die Messköpfe je nach der Oberflächenbeschaffenheit eines Objekts so in einem Winkel montiert, dass das reflektierte Licht korrekt aufgenommen werden kann.
In order to measure chiefly the roughness of surfaces, the invention proceeds from the triangulation method by means of a laser, in which the angle between the surface and the measurement beam can be adjusted.
Zur Messung von vor allem der Rauheit von Oberflächen geht die Erfindung vom Triangulationsverfahren mittels eines Lasers aus, bei welchem der Winkel zwischen Oberfläche und Meßstrahl einstellbar ist.
A method according to claim 8, wherein a triangulation method is performed on the basis of one or more difference images so as to control the activation state of one or more airbags (100) on the basis of the results of the triangulation method.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem auf der Grundlage eines oder mehrerer Differenzbilder ein Triangulationsverfahren durchgeführt wird, um auf der Grundlage der Ergebnisse des Triangulationsverfahrens den Aktivierungszustand eines oder mehrerer Airbags (100) zu steuern.
From the images from the cameras (4), the coordinates describing the surface (13) three-dimensionally can then be determined by a control system (8) using the triangulation method.
Aus den Bildern der Kameras (4) können dann von einem Steuerungssystem (8) die die Oberfläche (13) dreidimensional beschreibende Koordinaten unter Verwendung des Triangulationsverfahrens ermittelt werden.
The geometry can be estimated using a measuring tape but usually the tomogram is more precise when the geometry is measured using the triangulation method.
Sehr oft ist das Tomogramm aber genauer wenn der präzise Querschnitt der Messebene mittels des Triangulationsverfahrens eingemessen wird.
The method, which operates in accordance with the triangulation method, is based on measuring an object surface by line-by-line light-optical scanning by means of light beams directed upon this surface, the scanning lines extending transverse to the direction of advance of the object.
Das nach der Triangulationsmethode arbeitende Verfahren hat eine Vermessung einer Objektoberfläche durch zeilenweise lichtoptische Abtastung mittels auf diese gerichteter Lichtstrahlen zur Grundlage, wobei die Tastzeilen quer zu der Fortschrittsrichtung des Objekts verlaufen.
The spatial position is determined using the triangulation method, in which the 3D information of the objects is calculated from the two-dimensional image data of the cameras.
Die räumliche Positionsbestimmung erfolgt über das Triangulationsverfahren, bei dem aus den zweidimensionalen Bilddaten der Kameras die 3D-Informationen der Objekte berechnet werden.
Meanwhile, the application of the triangulation method and the use of 3D-sensors and laser scanners are customary.
Mittlerweile ist die Anwendung des Triangulationsverfahrens und der Einsatz von 3D-Sensoren und Laser-Scannern üblich.
For conversions between national currency units, it is strongly advised always to employ the triangulation method (from the national currency to the euro and then from the euro to another national currency) with the euro as pivot
Für Umrechnungen zwischen nationalen Währungseinheiten empfiehlt es sich stets, die Dreiecksmethode (von einer nationalen Währung zum Euro, dann vom Euro in eine andere nationale Währung) zu verwenden
Synoniemen voor the triangulation method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
