Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the trigger unit
Vertaling van "the trigger unit" in Duits
die Abzugseinheit
die Auslöseeinheit
der Abzugseinheit
die Triggereinheit
In the single-action version of X-Press shown here, the trigger unit is combined with the rotary safety catches on both sides keeping in line with the design dating back to 1911.
Bei der hier gezeigten Single-Action-Variante der neuen X-Press wird die Abzugseinheit mit der beidseitig ausgelegten Drehflügelsicherung am Rahmen nach 1911er Bauart kombiniert.
The trigger unit and safety is also the same, therefore the RPK fires from a closed bolt in both semi-automatic and automatic modes.
Die Abzugseinheit und die Sicherheit sind auch die gleichen, daher zündet der RPK sowohl im semiautomatischen als auch im automatischen Modus aus einem geschlossenen Bolzen.
Circuit arrangement according to claim 7, characterised in that the trigger unit (3) is a component of one of the sensor units (9) for temperature measurement and/or determination of a temperature gradient.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslöseeinheit (3) Bestandteil einer der Sensoreinheiten (9) zur Temperaturmessung und/oder zur Bestimmung eines Temperaturgradienten ist.
Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the trigger unit (3) is a thyristor or a transistor or a relay for switching a short-circuit current increase through the fuse element (2).
Schaltungsanordnung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslöseeinheit (3) ein ein Thyristor oder ein Transistor oder ein Relais zum Schalten einer Kurzschluß - Stromerhöhung durch das Sicherungselement (2) ist.
the magazine is located behind the trigger unit (so-called bul-pup weapons) or
das Magazin sich hinter der Abzugseinheit befindet (so genannte Bul-Pup-Waffen) oder
This pistol can be disassembled like the original, up to taking out the trigger unit!
Diese Pistole kann wie das Original zerlegt werden, bis hin zum herausnehmen der Abzugseinheit! von VFC.
The trigger unit (14, 52) is located inside the dye container (12, 50).
Die Auslöseeinheit (14, 52) ist innerhalb des Farbstoffbehälters (12, 50) angeordnet.
This method of operation accounts for the low power dissipation of the trigger unit
Diese Betriebsart sorgt für eine sehr geringe Verlustleistung des Trigger Moduls.
A rating plug may conventionally be provided with an electrical coding such that unsuitable identification of the rating plug is not transmitted to the trigger unit, but rather the attempt to make use of such a rating plug leads to a signal.
Es ist bekannt, einen Bemessungsstromstecker mit einer elektrischen Kodierung zu versehen, so dass ungeeignete Kennwerte des Bemessungsstromsteckers nicht zu deren Übertragung in die Auslöseeinheit führen, sondern dass bei dem Versuch, einen solchen Bemessungsstromstecker zu verwenden, eine Meldung erfolgt.
Optical sensor according to claim 2, characterised in that the microprocessor (25) forming the trigger unit at the same time forms the evaluating unit.
Optischer Sensor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der die Triggereinheit bildende Mikroprozessor (25) zugleich die Auswerteeinheit bildet.
According to the invention, the signalling unit may be arranged on the housing of the low-voltage power breaker (1), or on the trigger unit (5).
Nach der vorliegenden Erfindung ist die Meldeeinrichtung am Gehäuse des Niederspannungs-Leistungsschalters (1) oder an der Auslöseeinheit (5) angeordnet.
Connecting device as claimed in one of the preceding claims, characterised in that it is formed as an adaptor and the switch device (2) is provided with a conventional plug and/or the trigger unit (3) with a conventional socket.
Verbindungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Adapter ausgebildet ist und die Schalteinrichtung (2) einen herkömmlichen Stecker und/oder die Auslöseeinrichtung (3) eine herkömmliche Steckdose aufweisen.
The invention is characterized in that the trigger unit is designed as a corona ignition system and can be operated as a trigger unit for triggering the auto-ignition during the compression ignition combustion mode particularly by generating non-thermal plasma.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, die Triggereinheit als Corona-Zündsystem ausgebildet und als Triggereinheit zum Auslösen der Selbstentzündung während des Kompressionszündverbrennungsitiodus insbesondere durch Erzeugen eines nicht-thermischen Plasmas betreibbar ist.
Synoniemen voor the trigger unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 76 ms.
