We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die beiden Grundmodelle
These are the two basic models of understanding the stock market and anticipating price changes.
Fortunately, in the market there exists a third type, midway between the two basic models.
Zum Glück gibt es auf dem Markt eine dritte Option - genau die Hälfte von den anderen 2 Optionen.
The contributions of this volume address numerous questions associated with the two basic models to govern corporate activities in this regard - the liability and the transparency model.
Die Beiträge dieses Bandes greifen zahlreiche Fragen auf, die mit den beiden Grundmodellen der Steuerung unternehmerischen Verhaltens - dem Haftungs- und dem Transparenzmodell - verknüpft sind.
I'm interested in describing how interconnected our narrative forms, our ways of finding images, our (film) arts are with our experiences, which possess infinite differences beyond the two basic models of human existence-that of the nomadic, and that of the sedentary.
Es geht mir darum zu beschreiben, wie sehr unsere Formen des Erzählens und Bildfindens, unsere (Film-) Kunst mit unseren Erfahrungen zusammenhängen, die ja über die beiden Grundmodelle menschlichen Seins - des Nomadischen und des Sesshaften - hinaus unendliche Differenzierungen haben.
Therefore, an appropriate interpretation of 6c SGB II will be possible only if the organizational diversity is also taken into account alongside the two basic models and if it is furthermore considered that - in some municipalities - there exist models of separate responsibility.
Daher wird eine sachgemäße Interpretation des 6c SGB II nur möglich sein, wenn man neben den beiden Grundformen der Aufgabenwahrnehmung auch der Organisationsvielfalt innerhalb der beiden Grundformen Rechnung trägt und zudem berücksichtigt, dass in einigen Kommunen auch Modelle der getrennten Aufgabenwahrnehmung bestehen.
Kronos and Stratos are the two basic models which build-up the range of the Bergonzi bridge type machining centres.
Kronos und Stratos sind die beiden Grundmodelle, die das Sortiment der Bergonzi-Brücken-Bearbeitungszentren aufbauen.
The two basic models would be a leader-follower structure ("Monarchy") and a voting structure with an appointed speaker ("Democracy").
Die beiden Grundmodelle sind vermutlich eine Anführer-Nachfolger-Struktur ("Monarchie"), und eine auf Stimmenabgabe beruhende Struktur mit einem ernannten Sprecher ("Demokratie").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.