We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Update-Programm
das Updateprogramm
das Aktualisierungsprogramm
das Update
Please confirm the version when the update program is installed successfully with following steps
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um nach der Installation des Updates die Version zu überprüfen
Once the update program is complete, click [Connect].
Klicken Sie nach der Ausführung des Aktualisierungsprogramms auf [Verbinden].
If you agree to it, download the update program.
Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, können Sie das Update-Programm herunterladen.
Start the update program after download.
Starten Sie das Update-Programm nach dem Download.
Backup the files in the recorder before running the update program.
Fertigen Sie eine Sicherungskopie der Dateien auf dem Rekorder an, bevor Sie das Aktualisierungsprogramm ausführen.
What to do when the update program freezes?
Was tun, wenn sich das Update-Programm aufhängt?
This is because the update program must determine which server roles are installed on the server.
Der Grund besteht darin, dass das Updateprogramm ermitteln muss, welche Serverfunktionen auf dem Server installiert sind.
If you have not downloaded the update program yet, please follow the above instructions.
Sofern Sie das Updateprogramm noch nicht heruntergeladen haben, folgen Sie der Anleitung zum Herunterladen des Installationsprogramms weiter oben.
Depending on the options you selected in, the program may run the update program or an on-demand scan at this time.
In Abhängigkeit der Optionen, die Sie unter ausgewählt haben, führt das Programm zu diesem Zeitpunkt das Update-Programm oder einen Anforderungsscann aus.
When you run the update program, it automatically installs the updated system files and makes the necessary registry changes.
Wenn Sie das Programm zum Installieren von SP1 ausführen, installiert es die aktualisierten Systemdateien und nimmt die notwendigen Registrierungsänderungen vor.
This runs the update program.
Damit wird das Update-Programm gestartet.
Start the update program.
Starten Sie das Firmware-Update-Programm.
Any customers requiring this service are requested to download the update program file according to the following procedure.
Kunden, die diesen Service benötigen, können das Update-Programm wie folgt herunterladen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.