Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the upper limiting value
Vertaling van "the upper limiting value" in Duits
der obere Grenzwert
Surface coating according to one of claims 1 to 3, characterised in that the upper limiting value of its hardness is given by the relation HV 0.05 = 780 - exp (- 0.2.
Oberflächenbeschichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Grenzwert ihrer Härte gegeben ist durch die Beziehung HV 0,05 = 780 - exp (- 0,2.
Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the lower limiting value and/or the upper limiting value can be predefined as a function of the chronological/spatial distribution of the traffic in the surroundings of the vehicle.
Verfahren nach einem der Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der untere und/ oder der obere Grenzwert abhängig von der zeitlich-räumlichen Verteilung des Verkehrs in einer Umgebung des Fahrzeugs vorgebbar ist.
Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the upper limiting value can be predefined as a function of the speed of the vehicle and/or of the speed of at least one further vehicle.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Grenzwert abhängig von der Geschwindigkeit des Fahrzeugs und/ oder der Geschwindigkeit wenigstens eines weiteren Fahrzeugs vorgebbar ist.
The method according to claim 7 or 8, characterised in that the upper limiting value for transmembrane pressure TMP is calculated from the sum of calculated transmembrane pressure TMP and the product of calculated transmembrane pressure TMP with a first coefficient K1.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Grenzwert für den Transmembrandruck TMP aus der Summe des berechneten Transmembrandrucks TMP und dem Produkt des berechneten Transmembrandrucks TMP mit einem ersten Koeffizienten K1 berechnet wird.
Simple Limit Switch: the lower limiting value ("low") controls relay 1, the upper limiting value ("high") controls relay 2 (if present).
Einfacher Grenzwertschalter: Der untere Grenzwert ("low") steuert Relais 1 an, der obere Grenzwert ("high") Relais 2 (falls vorhanden).
A method according to claim 2 or 3, characterised in that if the upper limiting value is exceeded, the first energy source is recharged by the excess energy from the second energy source.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Überschreiten des oberen Grenzwerts die erste Energiequelle mit der Überschußenergie der zweiten Energiequelle nachgeladen wird.
Switching system according to one of the preceding claims, in which the upper limiting value which determines the switching off in the event of danger lies in a saturation range of the protection element of each switching device.
Schaltanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der das Ausschalten im Gefährdungsfall bestimmende obere Grenzwert in einem Sättigungsbereich des Schutzelements jeder Schalteinrichtung liegt.
The controller as defined in Claim 3, wherein the microprocessor (10) is further programmed to: set the upper limiting value and the lower limiting value so that the difference of the limiting values from the fourth parameter respectively decreases as a vehicle speed increases.
Steuerung gemäß Anspruch 3, wobei der Mikroprozessor (10) ferner programmiert ist zum: Einstellen des oberen und unteren Grenzwertes, so dass die Differenz der Grenzwerte vom vierten Parameter entsprechend abnimmt, während die Fahrzeuggeschwindigkeit zunimmt.
Process according to Claim 4, characterised in that in the first operating step a value of 5000 ppm, in the second operating step 500 ppm and in the third operating step 70 ppm is used as the upper limiting value for the PCB content.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Arbeitsstufe als oberer Grenzwert für den Gehalt an PCB ein Wert von 5000 ppm, in der zweiten Arbeitsstufe 500 ppm und in der dritten Arbeitsstufe 70 ppm benutzt wird.
When the upper limiting value W+ is again reached, the deconcentration process restarts.
Der Aufsalzungsprozess wirkt nun wieder bis der obere Absalzgrenzwert W+ erneut erreicht wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
