Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the upstream developers
Bedoelde u: upstream developer
Vertaling van "the upstream developers" in Duits
die ursprünglichen Entwickler
In this case report the bug to the upstream developers.
In diesem Fall melden Sie den Fehler den derzeitigen Entwicklern der Software.
How active are the upstream developers?
Wie aktiv sind die Entwickler des Originalsoftware?
These bug reports should be forwarded to the upstream developers so that they can be fixed in a future upstream release.
Diese Fehlerberichte sollten an die Upstream-Entwickler weitergeleitet werden, damit diese in einer zukünftigen Upstream-Version behoben werden können.
It is unfortunately not possible to define a fully general naming scheme for all packages, even though package maintainers usually try to follow the choice of the upstream developers.
Leider ist es nicht möglich, ein einheitliches Namensschema für alle Pakete festzulegen, obwohl die Paketbetreuer normalerweise der Wahl der vorgelagerten Entwickler folgen.
You have to forward these bug reports to the upstream developers so that they can be fixed in a future upstream release.
Sie müssen diese Fehler an die Programmautoren weiterleiten, so dass die Programmautoren sie in einer zukünftigen Veröffentlichung beheben können.
Matthias Urlichs wanted to update gcrypt and gnutls to the current version, especially since the upstream developers have requested this.
Matthias Urlichs wollte gcrypt und gnutls auf die neueste Version aktualisieren, insbesondere da die Ursprungsentwickler darum gebeten hätten.
In this case, the proper procedure is to report the bug to Debian or directly to the upstream developers.
In diesem Fall besteht die richtige Vorgehensweise darin, den Fehler an Debian oder direkt an die ursprünglichen Entwickler zu melden.
The FreeBSD ports mailing list is a good place to start, and the upstream developers are often very helpful.
Ein guter Anfang ist die Mailingliste FreeBSD ports. Auch die Entwickler der Software selbst sind oft sehr hilfreich.
If you find that the upstream developers are or become hostile towards Debian or the free software community, you may want to re-consider the need to include the software in Debian.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die ursprünglichen Entwickler Debian oder der Gemeinschaft rund um freie Software ablehnend gegenüber stehen, könnten Sie es sich nochmal überlegen, ob Sie die Software in Debian einbringen möchten.
Debian encourages members of derivative distributions to contribute their ideas, patches, bug reports to Debian and to the upstream developers of software included in Debian.
Debian ermuntert die Mitglieder der abgeleiteten Distributionen, ihre Ideen, Patches und Fehlerberichte zu Debian und den Originalentwicklern der in Debian enthaltenen Software beizutragen.
The upstream developers of Ruby have corrected a problem in the CGI module for this language.
Die ursprünglichen Entwickler von Ruby haben ein Problem im CGI-Modul für die Sprache korrigiert.
The upstream developers of gallery have fixed several cases of possible variable injection that could trick gallery to unintended actions, e.g. leaking database passwords.
Die ursprünglichen Entwickler von gallery haben mehrere Fälle von möglichen Variableneinspeisungen behoben, die gallery zu ungewollten Aktionen verleiten, z.B. Datenbankpasswörter anzuzeigen.
The upstream developers have discovered a bug in the DNS lookup code of Squid, the popular WWW proxy cache.
Die ursprünglichen Entwickler haben einen Fehler im Code für DNS-Anfragen von Squid, dem beliebten WWW-Proxy-Cache, entdeckt.
Synoniemen voor the upstream developers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 121 ms.
