Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the use or functionality
Vertaling van "the use or functionality" in Duits
der Nutzung oder Funktionalität
The operator reserves the right to change these terms and conditions for service usage, or to change the use or functionality of the services, including their termination with no replacement.
Der Betreiber behält sich das Recht auf Änderung dieser Bedingungen für die Nutzung der Dienstleistungen und die Änderung der Nutzung oder Funktion der Dienstleistungen vor, einschließlich ihrer eventuellen ersatzlosen Aufhebung.
2.1.7 If you are unsure about the use or functionality of the charger, please consult a qualified professional.
2.1.7 Sollten Sie Zweifel hinsichtlich der Bedienung oder Arbeitsweise des Ladegerätes haben, wenden Sie sich an qualifiziertes Fach- personal.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Services via a timesharing, service bureau or other arrangement on behalf of any other third party or with respect to any hardware or software not personally owned by you.
Sie dürfen es Dritten nicht gestatten, von der Nutzung oder Funktionalität der Dienste über Timesharing- oder Dienstleistungsbüros oder eine andere Vereinbarung im Namen eines anderen Dritten oder in Bezug auf Hardware oder Software, die nicht Ihr persönliches Eigentum ist, zu profitieren.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software via a timesharing, service bureau or other arrangement except to the extent such use is expressly permitted in the service You purchase.
Sie dürfen Dritten nicht über ein Timesharing-Büro oder ein anderes Arrangement gestatten, von der Verwendung oder Funktionalität der Software zu profitieren.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software via a timesharing, service bureau or other similar arrangement.
Sie sind nicht berechtigt, Dritten die Nutzung oder Funktionalität der Software über Timesharing, Dienstleistungsunternehmen oder andere ähnliche Regelungen zu gewähren.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software via a timesharing, service bureau or other arrangement.
Sie dürfen es Dritten nicht über Timesharing, eine Dienstleistungsfirma oder anderweitige Vereinbarungen ermöglichen, von der Nutzung oder Funktionalität der Software zu profitieren.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software via a timesharing, service bureau or other arrangement, except to the extent such use is specified in the applicable price list, purchase order, or product packaging for the Software.
Außerdem ist es Ihnen nicht gestattet, die Software mittels Timesharing, über ein Servicebüro oder eine andere Regelung Dritten zugänglich zu machen, ausgenommen in dem Ausmaß, das in der geltenden Preisliste, der Bestellung oder Produktverpackung der Software festgelegt ist.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software via a timesharing, service bureau or other arrangement, except to the extent such use is specified in the applicable price list, purchase order, or product packaging for the Software.
Sie verpflichten sich, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, damit eine unberechtigte oder unsachgemäße Nutzung der lizenzierten Programme unterbleibt. Darüber hinaus müssen Sie verhindern, dass Dritte aus der Verwendung oder der Funktionalität der Software in Form von Timesharing, Dienstleistung oder einer anderen Abmachung Nutzen ziehen.
You may not rent, lease, loan or resell the Software, or permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software via a timesharing, service bureau or other arrangement.
Sie dürfen die Software nicht vermieten, verleasen, verleihen oder weiterverkaufen oder Dritten erlauben, Nutzen aus dem Gebrauch oder der Funktionalität der Software über eine zeitlich gestaffelte (Timesharing-) Vereinbarung, ein Servicebüro oder eine andere Art von Vereinbarung zu ziehen.
Restrictions. You may not rent, lease, loan or resell the Software, or permit third parties to benefit from the use or functionality of the Software via a timesharing, service bureau or other arrangement.
Beschränkungen. Es ist unzulässig, die Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen oder weiter zu verkaufen oder Dritte die Software und ihre Funktionen zeitweise, im Rahmen eines Dienstleistungsvertrags oder anderweitig nutzen zu lassen.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of a Norman Product.
Sie sind nicht berechtigt, dritte Parteien von der Nutzung oder Funktionalität eines Norman-Produkts profitieren zu lassen.
You may not permit third parties to benefit from the use or functionality of the Bitdefender Solution and Services via a timesharing, service bureau or other arrangement.
Sie sind nicht berechtigt, Dritten die Nutzung der Bitdefender-Lösungen und -Dienste oder der Funktionen auf Timesharing-Basis, über ein Servicebüro oder im Rahmen einer sonstigen Vereinbarung zu genehmigen.
Microsoft agrees to provide the Support Services described in this Agreement to customer to help resolve problems that customer may encounter with the use or functionality of Azure, but Microsoft makes no guarantee of problem resolution.
Microsoft erklärt sich bereit, dem Kunden die in diesem Vertrag beschriebenen Supportservices bereitzustellen, um ihn bei der Behebung von Problemen zu unterstützen, auf die der Kunde im Zusammenhang mit der Nutzung oder den Funktionen von Azure stoßen kann; Microsoft gewährleistet jedoch keine Problemlösung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 118 ms.
