Vertaling van "the user-friendly operator interface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die einfache Benutzbarkeit
In addition to its outstanding performance the main emphasis was laid upon the user-friendly operator interface (touchscreen operated) and a robust design.
Neben der hohen Erkennungssicherheit wurde das Hauptaugenmerk auf die einfache Benutzbarkeit (über Touchscreen) und Robustheit gelegt.
As with all systems of the ProfilControl product line, the main emphasis, besides the high performance, was laid upon the user-friendly operator interface (touchscreen operated) and a robust system design.
Wie bei allen System der ProfilControl Serie wurde auch hier neben der hohen Erkennungssicherheit das Hauptaugenmerk auf die einfache Benutzbarkeit (über Touchscreen) und auf die Robustheit des Systems gelegt.
Through the user-friendly operator interface on the sterilizer's control panel the user can configure, select, and start sterilization cycles.
Durch die benutzerfreundliche Betreiberschnittstelle auf dem Bedienfeld des Sterilisators kann der Benutzer Sterilisationszyklen konfigurieren, vorwählen und beginnen.
The biggest benefits attained are the user-friendly operator interface combined with additional gains of production relevant information.
Der größte Vorteil dabei: eine nutzerfreundlichere Bedienoberfläche kombiniert mit einem Zugewinn an produktionsrelevanten Informationen.
Operators benefit from the user-friendly operator interface, the modular design gives easy access for servicing, and easy cable connections simplify installation.
Der Bediener profitiert von der benutzerfreundlichen Bedienoberfläche, der modulare Aufbau ermöglicht einfachen Zugang für Wartungsarbeiten und die benutzerfreundlichen Kabelverbindungen erleichtern die Installation.
The appearance and style of the machine is concise and easy, rationalization and hommization, and the user-friendly operator interface protect the safety of operators.
Das Aussehen und der Stil der Maschine sind prägnant und einfach, Rationalisierung und Humanisierung und die benutzerfreundliche Bedienerschnittstelle schützen die Sicherheit der Bediener.
The user-friendly operator interface has a simple navigation structure and bold graphics plus an easy product setup, which reduces the time spent on product changes.
Die benutzerfreundliche Bedienoberfläche verfügt über eine einfache Navigationsstruktur und deutliche Grafiken sowie eine einfache Produkteinrichtung, die den Zeitaufwand für Produktwechsel reduziert.
The user-friendly operator interface can be adapted easily to customer requirements (welcome screen and company branding), and is equipped with an Ethernet connection to the Internet server that can be installed wherever desired.
Die benutzerfreundliche Anwenderschnittstelle ist einfach an Kundenwünsche anpassbar (Begrüßungsbildschirm und Firmenbranding) und mit einem Ethernet-Anschluss dazugehörige Internetserver kann an jedem gewünschten Ort installiert werden.
Due to the complexity of the set-up, NELA first of all developed a user concept in tight cooperation with the customer. The user-friendly operator interface makes control and adjustment functions very easy and intuitive.
Aufgrund der Komplexität der möglichen Abläufe hat NELA zunächst einmal mit Reiff Zeitungsdruck gemeinsam ein Bedienkonzept entwickelt, das die Einstellungs- und Überwachungsfunktionen für die Bediener einfach und übersichtlich macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.