We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der eingesetzten Verfahren
These products are manufactured by saving resources and improving the efficiency of the utilized methods and technologies.
Diese werden unter besonderer Beachtung der Ressourcenschonung und der Verbesserung der Effizienz der eingesetzten Verfahren und Technologien hergestellt.
Due to the great variability of the utilized methods, it is not possible to offer general solutions. Water consumption can be significantly reduced using water circulation systems.
Aufgrund der großen Variabilität der eingesetzten Verfahren können keine pauschalen Lösungen angeboten werden.Durch Wasserumwälzanlagen kann der Wasserverbrauch deutlich reduziert werden.
The problems occurring during the design and development process have to be identified and the requirements for the utilized methods need to be defined.
Die im Entwicklungsprozess auftretenden Problemstellungen müssen identifiziert und Anforderungen an einzusetzende Methoden definiert werden.
In order to evaluate if the utilized methods were able to increase the attractiveness of the female faces, an online survey was conducted.
Durch eine online durchgeführte Befragung wurde quantitativ mittels geschlossener Fragen in Paarvergleichen erhoben, ob die angewendeten Methoden tatsächlich die Attraktivität der weiblichen Gesichter steigern konnten.
It describes the time schedule including restoration intervals as well as the utilized methods and materials.
Beschrieben werden sowohl die zeitlichen Abläufe, anhand dessen auch Instandsetzungsintervalle erkennbar sind, als auch die verwendeten Materialien und Methoden.
Examination requirements: The students should be able to describe and discuss their experiments and the utilized methods in form of a graded report.
Prüfungsanforderungen: Die Studierenden sollen die Ergebnisse ihrer wissenschaftlichen Untersuchung und die dabei verwendeten Methoden in einer zu benotenden schriftlichen Abhandlung beschreiben und diskutieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.