Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the validated method
Vertaling van "the validated method" in Duits
die validierte Methode
der validierten Methode
das validierte Verfahren
After successful method development and validation, a rapid and smooth method transfer is ensured, so that the validated method can be promptly used.
Nach erfolgreicher Methodenentwicklung und -validierung ist ein schneller und reibungsloser Ablauf des Methodentransfers gewährleistet, so dass die validierte Methode zügig eingesetzt werden kann.
Procedure (used for the validated method)
Verfahren (Verfahren für die validierte Methode)
Preparation and storage of standard solutions (procedure used for the validated method). All standard solutions must be stored at <
Zubereitung und Aufbewahrung von Standardlösungen (Verfahren für die validierte Methode).
The validated method can be optimised either for the use within your laboratories or even for the complete realisation of the project within our labs.
Die validierte Methode kann entweder für die Anwendung in Ihren Laboren optimiert werden oder auch für die vollständigen Durchführung Ihres Projekts in unseren Laboren.
In addition, the validated method is an important first step towards the automated high-throughput analysis of medical image data of brain tumors.
Darüber hinaus ist das validierte Verfahren ein wichtiger erster Schritt zur automatisierten Hochdurchsatzanalyse medizinischer Bilddaten von Hirntumoren.
Quality assurance and control (used for the validated method)
Qualitätssicherung und -kontrolle (bei der validierten Methode)
The detection limits of the validated method in hair ranged from 3 to 15 pg/mg for 24 drugs.
Die Nachweisgrenzen der für 24 Wirkstoffe validierten Methode in Haaren lagen bei 3 bis 15 pg/mg.
For reusable devices, information on the processes for cleaning, disinfection, packaging and, if applicable, the validated method of re-sterilisation as determined by the country where the product is sold and used.
Bei wiederverwendbaren Produkten Angaben zu den Verfahren zur Reinigung, Desinfektion, Verpackung und gegebenenfalls über das validierte Verfahren zur erneuten Sterilisation entsprechend dem Land, in dem das Produkt in Verkehr gebracht worden ist.
In this case the repeatability standard deviation σr and the reproducibility standard deviation σR have been established and the laboratory can demonstrate compliance with the performance characteristics of the validated method.
In diesem Fall wurden die Wiederholstandardabweichung σr und die Vergleichsstandardabweichung σR ermittelt, und das Laboratorium kann die Konformität mit den Leistungsmerkmalen der validierten Methode nachweisen.
Amendment (k) If the device is reusable, information on the appropriate processes to allow reuse, including cleaning, disinfection, decontamination, packaging and, where appropriate, the validated method of re-sterilisation.
Bei wiederverwendbaren Produkten Angaben über geeignete Aufbereitungsverfahren, z. B. zur Reinigung, Desinfektion, Dekontamination, Verpackung und, sofern zutreffend, über das validierte Verfahren zur erneuten Sterilisation.
they are representative of the validated method's reproducibility and predictive capacity as determined in the ECVAM validation study,
sie sind repräsentativ für die Reproduzierbarkeit und Vorhersagefähigkeit der validierten Methode, wie in der ECVAM-Validierungsstudie ermittelt
The testing shall be made in a duly accredited laboratory and in accordance with the validated method of detection as set out in the Annex to this Decision.
Die Untersuchung wird in einem ordnungsgemäß akkreditierten Labor und gemäß der validierten Nachweismethode laut dem Anhang der vorliegenden Entscheidung durchgeführt.
The procedures must be documented in SOPs which must conform to the validated method and to the standards laid down in this Directive, accordingly with Annex I(E), points 1 to 4.
Die Verfahren sind in Standardarbeitsanweisungen zu dokumentieren, die der validierten Methode und den in dieser Richtlinie festgelegten Standards gemäß Anhang I Buchstabe E Punkte 1 bis 4 entsprechen.
Synoniemen voor the validated method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
