Vertaling van "the value document processing device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung
Method according to one of the preceding claims, wherein the records are read by means of a data interface of the value document processing device.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Datensätze mittels einer Datenschnittstelle der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung gelesen werden.
Preferably, the measured data for adjusting classification parameters for classification method, particularly preferably the value document processing device suitable.
Vorzugsweise sind die Messdaten zur Anpassung von Klassifizierungsparametern für Klassifizierungsverfahren, besonders bevorzugt der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung, geeignet.
The type of processing data allows in this example, a distinction according to a value document type, in the example currency, value, identity and orientation of the documents of value in a transport path or a separator of the value document processing device.
Die Bearbeitungstypdaten ermöglichen in diesem Beispiel eine Unterscheidung nach Wertdokumenttyp, im Beispiel Währung, Wert, Echtheit und Orientierung der Wertdokumente in einem Transportpfad oder einem Vereinzeler der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung.
The file now contains for each of the processing types contains a record with data processing type, by means of which the machining types can be distinguished, and the number of the value document processing device supplied documents of value of the respective predetermined machining type.
Die Datei enthält nun für jeden der Bearbeitungstypen einen Datensatz mit Bearbeitungstypdaten, mittels derer die Bearbeitungstypen unterschieden werden können, und die Anzahl der der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung zuzuführenden Wertdokumente des jeweiligen vorgegebenen Bearbeitungstyps enthält.
VALUE DOCUMENT PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR REDUCING DUST IN THE VALUE DOCUMENT PROCESSING DEVICE
WERTDOKUMENTBEARBEITUNGSVORRICHTUNG UND EIN VERFAHREN ZUR REDUKTION VON STAUB IN DER WERTDOKUMENTBEARBEITUNGSVORRICHTUNG
Die Datenschnittstelle The data interface 50 50 This embodiment allows, for example, to store the records at delivery or installation of the value document processing device already, so that no further disk is necessary.
Dieses Ausführungsbeispiel erlaubt es beispielsweise, die Datensätze bei Auslieferung oder Aufstellung der Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung bereits zu speichern, so daß kein weiterer Datenträger notwendig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.