Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the variable compensation elements
Vertaling van "the variable compensation elements" in Duits
Die variablen Vergütungsbestandteile
Die variablen Vergütungsteile
The variable compensation elements must always be based on a multi-year assessment, which should be largely forward-looking in nature.
Die variablen Vergütungsbestandteile haben grundsätzlich eine mehrjährige Bemessungsgrundlage, die im Wesentlichen zukunftsbezogen sein soll.
The variable compensation elements include clear upper limits, while the amount of compensation is capped overall.
Die variablen Vergütungsbestandteile enthalten eindeutige betragsmäßige Höchstgrenzen und auch die Vergütungshöhe insgesamt wurde betragsmäßig begrenzt.
Due to new statutory regulations, the variable compensation elements of service agreements newly entered into with members of the Board of Management must be supplemented by components with a longer-term orientation.
Aufgrund gesetzlicher Neuregelungen müssen nunmehr für die neu abzuschließenden Dienstverträge mit den Mitgliedern des Vorstandes die variablen Bestandteile um Komponenten mit längerfristigem Bezug ergänzt werden.
The Supervisory Board must make sure that the variable compensation elements are in general based on a multi-year assessment.
Der Aufsichtsrat hat dafür zu sorgen, dass variable Vergütungsteile grundsätzlich eine mehrjährige Bemessungsgrundlage haben.
In addition to 87 I AktG the German Corporate Governance stipulates that the variable compensation elements must generally be based on a multi-year assessment and that for extraordinary developments a possibility of limitation (cap) must in general be agreed upon by the Supervisory Board.
In Ergänzung zu 87 I AktG empfiehlt der Deutsche Corporate Governance Kodex, dass variable Vergütungsbestandteile eine mehrjährige Bemessungsgrundlage haben und für außerordentliche Entwicklungen eine Begrenzungsmöglichkeit vereinbart werden soll.
In the chapter, Compensation structure you will find the Key Performance Indicators GF selected for the variable compensation elements and their rational.
Im Kapitel Struktur der Vergütungen erfahren Sie, welche wesentlichen Leistungskennzahlen bei GF die variable Vergütung beeinflussen und warum sie ausgewählt worden sind.
The variable compensation elements will include one-time and annually-payable components linked to the business performance.
Die variablen Vergütungsteile enthalten einmalige sowie jährlich wiederkehrende, an den geschäftlichen Erfolg gebundene Komponenten.
The variable compensation elements should include one-time and annually payable components linked to the business performance as well as long-term incentives containing risk elements.
Die variablen Vergütungsteile sollten einmalige sowie jährlich wiederkehrende, an den geschäftlichen Erfolg gebundene Komponenten und auch Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung und Risikocharakter enthalten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
