Vertaling van "the variable selection dialog" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Variablen-Austauschdialog
der Variablen-Auswahldialog
If a variable is not found, the user can switch directly from the search to the variable selection dialog.
Wenn eine Variable nicht gefunden wird, kann der Benutzer aus der Suche direkt in den Variablenauswahl-Dialog wechseln.
Optionally the LAB file contains the raster information, which the variable selection dialog offers as default selection.
Optional beinhaltet die LAB-Datei die Raster-Information, welche im Variablen-Auswahldialog als Default-Auswahl angeboten wird.
For variable configuration, the Variable Selection Dialog provides a sources tab that allows the user to filter variables by ECU functions.
Für die Variablen-Konfiguration bietet der Variablen-Auswahldialog eine Quell-Registerkarte, die es dem Anwender erlaubt Variablen nach Steuergeräte-Funktion zu filtern.
The Variable Selection Dialog of INCA-MCE shows both measurements and calibration variables that are configured in the INCA experiment or remotely by the test bench.
Der Variablen-Auswahldialog von INCA-MCE zeigt beide Mess- und Applikationsvariablen, die im INCA-Experiment oder ferngesteuert auf dem Prüfstand konfiguriert werden.
The Variable Selection Dialog (VSD) has a new filter: non-selected variables can be displayed with INCA 7.2 SP11.
Der Variable Selection Dialog (VSD) hat einen neuen Filter: Nicht-ausgewählte Variablen lassen sich mit INCA 7.2 SP11 anzeigen.
To enable MDA users to quickly select variables according to their type ("analog", "digital", or "event") or their selection status, new filter options have been provided for the Variable Selection Dialog of MDA.
Damit MDA-Anwender Variablen möglichst schnell gemäß ihres Typs ("analog", "digital" und "Ereignis") oder Auswahlstatus selektieren können, wurden im Variablenauswahldialog des MDA neue Filteroptionen zur Verfügung gestellt.
In addition, the variable selection dialog window has been upgraded so that numerous signals can be quickly and easily selected and assigned to measurement grids.
Zusätzlich dazu wurde der Variablen-Austauschdialog so erweitert, dass auch sehr viele Signale einfach und schnell ausgewählt und Messrastern zugeordnet werden können.
To facilitate the quick preparation of measurements with many variables, ETAS has speeded up the loading of extensive experiments and the opening of the variable selection dialog.
Um Messungen mit vielen Variablen schnell vorbereiten zu können, wurde das Laden umfangreicher Experimente und das Öffnen des Variablenauswahl-Dialogs beschleunigt.
Large experiments open decidedly faster. Plus, opening and working with the variable selection dialog has been noticeably expedited.
The Variable Selection Dialog displays all of the variables defined in the current environment, and allows an easy selection of a subset for the use within in the experiment.
Der Variablen-Austauschdialog verschafft einen Überblick über die im aktuellen Projekt definierten Variablen und ermöglicht die einfache Auswahl eines Satzes von Variablen im jeweiligen Experiment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.