Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the variable-length
Vertaling van "the variable-length" in Duits
das längenveränderliche
der Codes variabler Länge
The device as claimed in claim 1, characterized in that the holding device and the spring element (14) are designed integrally and the variable-length element (8) is designed separately therefrom.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung und das Federelement (14) einstückig und das längenveränderliche Element (8) separat davon ausgebildet sind.
The device according to claim 1 or 2, characterized in that the variable-length element (86) is firmly connected to the second holding element, and in that the second holding element acts on the second optical waveguide in a displaceable manner.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das längenveränderliche Element (86) an dem zweiten Halteelement fest angebracht ist und daß das zweite Halteelement an dem zweiten Lichtwellenleiter verschiebbar angreift.
The device according to claim 1 or 2, characterized in that the second holding element (74) has a U-shaped cross section, and in that the variable-length element (56) is guided in the U-shaped cross section of the second holding element (74).
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Halteelement (74) einen U-förmigen Querschnitt hat, und daß das längenveränderliche Element (56) in dem U-förmigen Querschnitt des zweiten Halteelements (74) geführt ist.
In the second and third embodiments, the case of performing only the variable-length encoding has been described.
Bei dem zweiten und dritten Ausführungsbeispiel wurde der Fall der Durchführung nur der Codierung mit variabler Länge beschrieben.
The device according to claim 5, characterized in that the ferrule is guided in the variable-length element via a sleeve.
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ferrule über eine Hülse in dem längenveränderlichen Element geführt ist.
For example, the encoder of the foregoing embodiment adds an error-correcting code to a fixed-length data, and hence if there is no error in the unit of an error correction block it can perform the variable-length decoding without changing a symbol.
Beispielsweise fügt der Codierer nach dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel einen fehlerkorrigierenden Code zu Daten fester Länge hinzu, und wenn daher kein Fehler in der Einheit eines fehlerkorrigierenden Blocks ist, kann er die Decodierung mit variabler Länge ohne Änderung eines Symbols durchführen.
Alternatively, the encoding may be a combination of the fixed-length encoding and the variable-length encoding, or use a plurality of variable-length encoding techniques.
Alternativ kann das Codieren eine Kombination aus dem Codieren mit fester Länge und dem Codieren mit variabler Länge sein, oder die Verwendung mehrerer Technik der Codierung mit variabler Länge.
The control performed by the variable-length encoder control circuit 43 will be described below.
Die durch den Steuerschaltkreis 43 für einen längenvariablen Codierer durchgeführte Steuerung wird im folgenden beschrieben.
At the same time, after the symbol immediately before the one symbol of the variable-length code which causes the overflow is read out, the read operation of the save buffer 32 is stopped.
Gleichzeitig wird, nachdem das Symbol unmittelbar vor dem einen Symbol des Codes variabler Länge, das den Überlauf bewirkt, ausgelesen wurde, der Lesevorgang des Rettungspuffers 32 angehalten.
A flat-panel display as in claim 9, wherein the variable-length optical path includes a transparent layer (25) for total internal reflection, on one side of which is a layer that is switchably reflective or transparent.
Flachbildschirm nach Anspruch 9, bei dem der optische Weg mit variabler Länge eine transparente Schicht (25) für die gesamte innere Reflexion aufweist, auf deren einer Seite sich eine Schicht befindet, die zwischen reflektierend oder transparent schaltbar ist.
The apparatus according to any one of claims 1 to 4, further comprising image forming means (16) for forming an image on a medium based on the variable-length code.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, das des weiteren Bilderzeugungsmittel (16) enthält, um basierend auf dem Code variabler Länge ein Bild auf einem Träger zu erzeugen.
The multiplexing apparatus according to claim 2, wherein the identification information identifies the packet as a variable-length packet and indicates a range in which the length of the variable-length packet resides.
Die Multiplexvorrichtung gemäß Anspruch 2, worin die Identifikationsinformation das Datenpaket als ein Datenpaket mit variabler Länge identifiziert und einen Bereich, in welchem sich die Länge des Datenpaketes mit variabler Länge befindet, anzeigt.
A variable-length decoding system according to any of claims 1-3, wherein the deciding part (109,212) discards the code words of the variable-length code at the first position, at the second position and at any position between the first and second position.
Decodiersystem variabler Länge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Entscheidungsteil (109,212) die Codeworte des Codes variabler Länge an der ersten Position, an der zweiten Position und an irgendeiner Position zwischen der ersten und der zweiten Position missachtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the variable-length in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 53 ms.
