Vertaling van "the various support programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den verschiedenen Förderprogrammen
The conclusions were that civil society organisations must be provided with the information necessary to take part in the various support programmes.
In den Schlussfolgerungen wurde für die Zivilgesellschaft Zugang zu den Informationen gefordert, die die Teilnahme an den verschiedenen Hilfsprogrammen ermöglichen.
It is primarily aimed at persons interested in returning voluntarily as well as return counsellors who would like to find information on the various support programmes that exist in Germany as well as possible reintegration programmes in the countries of origin.
Es richtet sich dabei hauptsächlich an Rückkehrinteressierte sowie Rückkehrberatungsstellen, die sich über die unterschiedlichen Förderprogramme in Deutschland sowie mögliche Reintegrationsprogramme im Herkunftsland informieren möchten.
SMEs sometimes have difficulty gaining access to the various support programmes.
Die KMU haben oft mit Problemen beim Zugang zu den verschiedenen Unterstützungsprogrammen zu kämpfen.
The current committee could develop into a more structured EESC subcommittee able to collaborate with the various support programmes available for CSOs in third countries under various EU financial instruments.
Der derzeitige Ausschuss könnte die Form eines stärker strukturierten Unterausschusses des EWSA annehmen, der mit den verschiedenen Förderprogrammen kooperieren kann, welche für die Organisationen der Zivilgesellschaft in den Drittstaaten im Rahmen der einschlägigen EU-Finanzierungsinstrumente zur Verfügung stehen.
Gleiss Lutz advises extensively on the legal structuring of possibilities for obtaining state aid: Drawing from the various support programmes available, we put together a package that makes the most of funding levels and is tailored to the needs of our clients... More
Gleiss Lutz berät umfassend bei der rechtlichen Gestaltung von Beihilfemöglichkeiten: Wir entwickeln aus der Vielzahl vorhandener Förderprogramme ein Beihilfepaket, das die vorgegebenen Förderquoten maximal ausschöpft und auf unseren Mandanten zugeschnitten ist... Mehr
Calls on the Commission to propose measures to facilitate access to funds from the various support programmes, for example by eliminating red tape
fordert, dass die Kommission Maßnahmen vorschlägt, die die Inanspruchnahme von Mitteln aus den verschiedenen Förderprogrammen erleichtern, indem zum Beispiel bürokratische Barrieren abgebaut werden
The subjects include the various support programmes in the culture and media sectors such as the European capitals of culture, the new citizenship programme, the year of intercultural dialogue, the conclusion of the UNESCO Convention and the directive on audiovisual media services.
Der inhaltliche Bogen spannt sich dabei von den unterschiedlichen Förderprogrammen im Kultur- und Medienbereich wie europäische Kulturhauptstadt, das neue Bürgerschaftsprogramm oder das Jahr des interkulturellen Dialogs über den Abschluss der UNESCO-Konvention bis hin zur Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste.
You will find an overview of the various support programmes in our Funding&Support section.
Einen Überblick über die Förderangebote finden Sie im Menüpunkt Beratung&Förderung.
The Doctoral Studies Committee oversees the various support programmes for PhD students, offers assistance for supervisors and provides a forum for PhD-related concerns.
Die Kommission für das Doktoratsstudium beaufsichtigt die verschiedenen Supportprogramme für Doktoranden, bietet Unterstützung für Supervisoren und dient als Plattform für Belangen rund um das Doktoratsstudiums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.