Vertaling van "the virtual document root" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das virtuelle Stammdokument
An error occurred while retrieving the virtual document root.
Fehler beim Abrufen des virtuellen Dokumentstamms.
Changes you made to the content of any components are not affected, as long as you check in the virtual document root.
Änderungen am Inhalt von Komponenten sind hiervon nicht betroffen, solange Sie das virtuelle Stammdokument einchecken.
If you want to download the virtual document root and all descendants to your local system, you should do either of the following:£
Falls Sie das virtuelle Stammdokument und alle abhängigen Dokument auf Ihr lokales System herunterladen möchten, müssen Sie einen der folgenden Schritte ausführen
The best way to tell which versions of a virtual document have an associated inline assembly is to assign a version label to the virtual document root when you check it in after creating the assembly.
Welche Versionen eines virtuellen Dokuments eine Inline-Assemblierung enthalten, lässt sich am besten feststellen, wenn Sie dem virtuellen Stammdokument nach der Erstellung der Assemblierung beim Einchecken eine Versionsbezeichnung zuweisen.
You cannot change the contents or properties of the virtual document root unless you check it in as a new version (in which case the assembly will be associated with the previous version of the virtual document).
Inhalt und Eigenschaften des virtuellen Stammdokuments können nur geändert werden, wenn Sie es als neue Version einchecken (in diesem Fall wird die Assemblierung mit der vorherigen Version des virtuellen Dokuments verknüpft).
When you make structural changes to a virtual document in VDM, you should use the Save Changes command to see a list of these changes and save them before checking in the virtual document root.
Wenn Sie im VDM die Struktur eines virtuellen Dokuments ändern, verwenden Sie den Befehl Änderungen speichern, um eine Liste dieser Änderungen anzuzeigen und diese zu speichern, bevor Sie das virtuelle Stammdokument einchecken.
The Documentum Virtual Document Manager, accessible through Documentum Desktop, lets you create, structure, edit, control, and publish the virtual document root and its component documents, as a group or individually.
Mit dem Virtual Document Manager von Documentum, der über Docmentum Desktop geöffnet wird, können Sie das virtuelle Stammdokument und dessen Komponenten als Gruppe oder einzeln erstellen, strukturieren, bearbeiten, steuern und veröffentlichen.
After you have created the virtual document root, double-click the virtual document to open it in Virtual Document Manager (or choose ToolsVirtual Document Manager and open the virtual document from there).
Wenn Sie das virtuelle Stammdokument erstellt haben, doppelklicken Sie auf das virtuelle Dokument, um es im Virtual Document Manager zu öffnen (oder wählen Sie den Befehl ExtrasVirtual Document Manager, und öffnen Sie das virtuelle Dokument in dieser Anwendung).
You would set the default binding by selecting the virtual document root and choosing BindingSet Default Binding in Virtual Document Manager.
In diesem Fall legen Sie die Standardbindung fest, indem Sie das virtuelle Stammdokument auswählen und im Virtual Document Manager den Befehl BindungStandardbindung festlegen wählen.
The virtual document root is automatically checked out.
Das virtuelle Stammdokument wird automatisch ausgecheckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.