Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the western-oriented
Vertaling van "the western-oriented" in Duits
die westlich orientierten
die westlich orientierte
der westlich orientierten
den westlich orientierten
dem westlich orientierten
In other words, you feel that the western-oriented church, whether it be a synagogue or a church, has failed to present...
In anderen Worten, sie haben das Gefühl, dass die westlich orientierten Kirchen, ob es nun eine Synagoge oder eine Kirche ist, darin versagt hat, zu präsentieren...
The Western-oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army's shoulders.
Die westlich orientierten Liberalen verfügen über keine wirkliche Macht und stehen, wie man jetzt sehen kann, auf den Schultern des Militärs.
For the Western-oriented, urban upper class, classical music was considered part of a complete education.
Für die westlich orientierte urbane Oberschicht gehörte klassische Musik zum Bildungskanon.
The Hare Krishna mantra conquered the Western-oriented world, but also India and Japan, Australia, Mexico and even the United States.
Der Hare Krsna Mantra eroberte die westlich orientierte Welt, aber auch Indien und Japan, Australien, Mexiko und sogar die USA.
What about the Western-oriented majority?
Was ist mit der westlich orientierten Mehrheit?
The Western-oriented collection of the Kunstsammlung NRW engages in dialogue with artworks from countries in South and Latin America, Asia and Africa.
Die westlich orientierte Sammlung der NRW-Landesgalerie tritt in den Dialog mit Kunstwerken aus den Ländern Süd- und Mittelamerikas, Asiens und Afrikas.
The Master of Messkirch, who was active between 1515 and 1540, also followed the western-oriented ideal, yet at the same time he was receptive to new stimuli that were coming in from Italy and disseminated through the Dürer school.
Auch der zwischen 1515 und 1540 tätige Meister von Messkirch schloss sich dem westlich orientierten Kunstideal an, doch öffnete er sich zugleich neuen, aus Italien importierten und durch die Dürerschule vermittelten Anregungen.
This boom also changed the Western-oriented global power structure towards multi-polar order.
Dieser Aufschwung veränderte auch das westlich geprägte globale Machtgefüge in Richtung einer multipolaren Ordnung.
It was a rural folk culture and in the process of the country's transformation into the system of global economic activity the Western-oriented elites did not consider this existence to be of value.
Es war ländliche Volkskultur und im Prozess der Transformation des Landes in das System eines globalen Wirtschaftens erschien dieses Dasein den westlich orientierten Eliten nichts wert.
"The commotion between oriental circle-around narratives and the Western-oriented search for a linear development towards a goal is very appealing."
„Das Pendeln zwischen orientalischem Im-Kreis-herum-Erzählen und der westlich geprägten Suche nach einer linearen Entwicklung auf ein Ziel hin, gefällt sehr."
Ennahda's success is also a slap in the face to the Western-oriented Tunisian elite, whose secular, left-liberal parties achieved mediocre or even disastrous results in some cases.
Der Erfolg von Nahda ist auch eine Ohrfeige für die westlich geprägte tunesische Elite - ihre säkularen, linksliberalen Parteien erzielten teils verheerende Wahlergebnisse.
In the 1920s, the Western-oriented Amanullah pushed through many reforms that were strongly opposed by the religious powers within the country.
Der westliche orientierte Amanullah hatte in den 1920er Jahren viele Reformen erlassen, die den klerikalen Kräften des Landes ganz und gar nicht gefielen.
Funding"... A sustainable and future-oriented development in sub-Saharan Africa is possible if the Western-oriented education that local scholars receive is complemented with a praxis-oriented training that focuses on local realities..."
"Eine nachhaltige, zukunftsfähige und menschenwürdige Entwicklung in Sub-Sahara-Afrika ist nur möglich, wenn die wissenschaftlichen Kräfte vor Ort ergänzend zu ihrer international orientierten Hochschulausbildung auch eine mit den örtlichen Gegebenheiten verbundene und praxisbezogene Fachausbildung genießen."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the western-oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
