Vertaling van "the whole processing chain" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die gesamte Verarbeitungskette
Based on a detection system, consisting of a stereo camera and a laser scanner, novel developed procedures are introduced for the whole processing chain of the sensor data.
Aufbauend auf einem Erfassungssystem, bestehend aus einer Stereokamera und einem Mehrzeilen-Laserscanner, werden teils neu entwickelte Verfahren für die gesamte Verarbeitungskette vorgestellt.
The research covers the whole processing chain from capturing, image-and video analysis and understanding to modelling and rendering.
Die Forschung erstreckt sich über die gesamte Verarbeitungskette von der Aufnahme über Bild- und Videoverarbeitung bis hin zu Modellbildung und Wiedergabe.
In this context, it covers the whole processing chain from initial content creation to final rendering with special focus on advanced 2D and 3D analysis and synthesis for post-production, computer vision, image understanding, human machine interaction and immersive media.
Sie deckt in diesem Zusammenhang die gesamte Verarbeitungskette ab von der ursprünglichen Aufnahme bis zur Darstellung mit einem Fokus auf hoch entwickelter 2D- und 3D-Analyse sowie Synthese für die Postproduktion, die Computer Vision, das Bildverstehen, die Mensch-Maschine-Interaktion und immersive Medien.
Chain of Custody (CoC) certification reviews the whole processing chain.
Die Chain of Custody (CoC)-Zertifizierung überprüft die gesamte Verarbeitungskette.
Regional timber means wood which derives from the region and is transported over low distances during the whole processing chain.
Unter regionalem Holz verstehen wir Holz, das in der Region gewachsen ist und im Laufe des Verarbeitungsprozesses über kurze Distanzen transportiert wurde.
The focus of the exhibition is on innovative technologies, trends and future-oriented strategies across the whole processing chain of the meat industry.
Fokus der Fachmesse liegt auf innovativen Technologien, Trends und zukunftsweisenden Strategien entlang der gesamten Prozesskette der Fleischindustrie.
On account of the high sensitivity of the raw products there is a latent risk of contamination with micro-organisms throughout the whole processing chain.
Der Befall mit Mikroorganismen ist aufgrund der hohen Sensibilität der Rohware während des gesamten Weiterverarbeitungsprozesses latent vorhanden.
The grape harvest including various rounds, the voluntary quantity limit, the consistent thinning process and the careful and gentle treatment of the grapes - the whole processing chain is characterised by accuracy and precision.
Die Traubenernte in mehreren Lesedurchgängen, die freiwillige Mengenbegrenzung, konsequentes Ausdünnen und der absolut schonende Umgang mit den Trauben - der gesamte Verarbeitungsprozess ist bei uns geprägt von Genauigkeit und Präzision.
Finally, the whole processing chain is going to be initially operationalized and an evaluation plugin tool
Abschließend wird die Prozessierungskette grundlegend operationalisiert und ein Plugin für das zentrale MiKlip-Evaluierungssystem entwickelt.
Due to our producer authority along the whole processing chain we are able to guarantee for highest quality and reliability, specialist counseling and individual services. This is the reason why we meet even highest requirements to safety and reliability.
Durch unsere Herstellerkompetenz über die gesamte Prozesskette garantieren wir höchste Qualität und Zuverlässigkeit, beste Beratungsleistung und einen persönlichen Service und erfüllen damit selbst höchste Ansprüche an Sicherheit und Zuverlässigkeit.
The pursuit of topics throughout the whole processing chain of wood and timber-based products is in accordance with the continuously growing demand of the society in respect to sustainability and ecological and resource-efficient buildings.
Die Bearbeitung der Themen entlang der Strukturhierarchiekette Holz steht im Einklang mit den Forderungen der Gesellschaft hinsichtlich Nachhaltigkeit und der immer stärker werdenden Forderung nach ressourceneffizienten ökologischen Bauwerken infolge der globalen Energieproblematik verbunden mit der CO2-Thematik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.