Political freedom is the indispensable instrument of economic emancipation for the working classes.
The essential interests of the working classes are not taken into consideration.
Everything shall be discussed that can have an influence on the welfare of the working classes.
Gegenstand der Verhandlungen ist alles, was auf die Wohlfahrt der arbeitenden Klassen von Einfluß sein kann.
This has had immense impact on the evolution of the working classes, on political and ideological power.
Das hat sich ungemein auf die Evolution der arbeitenden Klassen, auf ihre politische und ideologische Stärke ausgewirkt.
As far as we are concerned, we look at things from the point of view of the interests of the working classes.
Was uns betrifft, so sehen wir dies vom Standpunkt des Interesses der arbeitenden Klassen aus.
It even seeks to depress the working classes to their level.
Er sucht sogar die gesamte arbeitende Klasse auf ihr Niveau herabzudrücken.
Never have the interests of the working classes provoked more active care.
Niemals haben die Interessen der arbeitenden Classen eine lebhaftere Sorgfalt hervorgerufen.
Only a few of them belonged to the working classes.
Nur wenige unter ihnen gehörten zur Arbeiterschaft.
The standard of living of the working classes has fallen.
Die Lebensbedingungen des einfachen Volkes haben sich verschlechtert.
It is a real attack on the working classes.
The social divide between the working classes and the bourgeoisie extended drastically.
Die soziale Kluft zwischen der Arbeiter*innenklasse und dem Bürgertum driftete drastisch auseinander.
It makes any honest and serious co-operation between the working classes of the two countries impossible.
Er macht jede ernste und aufrichtige Kooperation zwischen den Arbeiterklassen beider Länder unmöglich.
Giving money to exploitative companies only increases their power over the working classes.
Wenn du ausbeuterischen Firmen Geld gibst, dann erhöhst du noch deren Macht über die Arbeiterklasse.