We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die falschen Noten
die falschen Töne
falsche Noten
He played the piano unmusically, hitting the wrong notes repeatedly during practice.
Er spielte das Klavier unmusikalisch, indem er beim Üben wiederholt die falschen Noten anschlug.
Yet each time I sang a certain verse, my fingers played the wrong notes.
Doch jedesmal, wenn ich eine bestimmte Strophe sang, spielten meine Finger die falschen Noten.
In the true self-vision we see only harmonies and disharmonies and set the wrong notes right and replace them by the true notes.
In der wahren Selbstschau erkennen wir nur Harmonien und Disharmonien, stimmen die falschen Töne richtig und ersetzen sie durch die wahren Noten.
Flesch wants to interrupt precisely this in order to manipulate from the very start the originul signal (the wrong notes of the singers. the bloopers and fluffs, the ugly static of the narrow medium wave band) on an independent data carrier befitting radio.
Genau den will Flesch unterbrechen, um die ausgehenden Datenflüsse (die falschen Töne der Sänger, die Pannen und Versprecher, das häßliche Rauschen im schmalen Mittelwellen-Kanal) vorab auf einem eigenen, radiogemäßen Datenträger bearbeiten zu können.
However, how disgusting sounds, who just sings the wrong notes! We have heard it yet before not too long time.
Wie widerlich allerdings klingt, wer nur die falschen Töne singt, das hab'n wir doch vor gar nicht langer Zeit gehört.
A new scale mode shows the notes of a scale on Light Guide without remapping the wrong notes, allowing you to add additional flavor to your melodies and chords.
Das Senden von MIDI an externe Hardware ist ebenfalls möglich. Ein neuer Scale-Modus zeigt die Noten von Tonleitern auf dem Light Guide, ohne die falschen Noten dabei zu mappen.
It sounds absolutely awful and André Previn says, 'you are playing all the wrong notes, 'and Eric says, 'I am playing the right notes, but not necessarily in the right order.'
Es klingt ganz entsetzlich, und André Prévin sagt: "Du spielst die falschen Noten!" , worauf Eric antwortet: "Ich spiele schon die richtigen Noten, doch nicht unbedingt in der richtigen Reihenfolge."
PP: Yes we heard the wrong notes.
FF: Ja man hat es gehört, auch die falschen Töne.
He reputedly made fun of a violinist who played the wrong notes.
Angeblich machte er sich über einen falsch spielenden Geiger lustig.
The singer cut a poor figure on stage, hitting all the wrong notes.
Der Sänger blamierte sich auf der Bühne und traf alle falschen Töne.
Imagine a musician who does not notice that he plays the wrong notes.
Stellen Sie sich einen Musiker vor, der nicht bemerkt, dass er falsch spielt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.