Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
theIn
Vertaling van "theIn" in Duits
When Thein was nineteen she visited her former daughter in a neighbouring village.
Im Alter von neunzehn Jahren besuchte Thein ihre frühere Tochter in einem Nachbardorf.
Three years later this woman came to visit Thein at her house.
Drei Jahre später kam diese Frau zu Thein nach Hause.
Claude Thein used this opportunity to convince himself of the power capabilities.
Diese Gelegenheit nutzte Claude Thein, um sich von der Leistungsfähigkeit zu überzeugen.
When Thein was eight years old she met her mother-in-law from her past life in the market place.
Als Thein acht Jahre alt war, begegnete ihr auf dem Markt ihre damalige Schwiegermutter, die ihr freundlich anbot, sie doch besuchen zu kommen.
With this hybrid solution Mr Thein can allow the blower to run more slowly, which has a positive effect on the woodchipping quality.
Mit dieser Hybrid-Lösung kann Thein das Gebläse langsamer laufen lassen, was sich positiv auf die Hackschnitzelqualität auswirkt.
Although the vast majority of national-level appointees named by THEIN SEIN are former or current military officers, the government has initiated a series of political and economic reforms leading to a substantial opening of the long-isolated country.
Obwohl die überwiegende Mehrheit der von THEIN SEIN ernannten Personen auf nationaler Ebene ehemalige oder gegenwärtige Militärs sind, hat die Regierung eine Reihe von politischen und wirtschaftlichen Reformen eingeleitet, die zu einer wesentlichen Öffnung des seit langem isolierten Landes führen.
Although the incumbent president Thein Sein has introduced some reforms, the plight and oppression of the ethnic and religious minorities and their struggle to preserve their identity, culture and language still remains.
Obwohl der amtierende Präsident Thein Sein einige Reformen angestoßen hat, hält die Verfolgung und Unterdrückung ethnischer und religiöser Minderheiten in Burma an.
But Ni lar Thein also confirmed she hasn't signed any document for the release.
Aber Ni lar Thein bestätigte, dass sie kein die Entlassung betreffendes Dokument unterzeichnet hat.
Under the leadership of the new president, Thein Sein, the authorities have responded to calls for a political and economic opening.
Unter der Führung des neuen Präsidenten Thein Sein haben die Behörden auf die Forderung nach eine politischen und wirtschaftlichen Öffnung reagiert.
The peace processes initiated under former president Thein Sein can at best be called partially successful.
Der unter dem vorigen Präsidenten Thein Sein eingeleitete Friedensprozess kann bestenfalls als teilweise erfolgreich bezeichnet werden.
The EU recognises significant steps towards full democracy taken by president Thein Sein and this is why we are recommending an improvement in our trade relations.
Die EU erkennt die bedeutenden Schritte in Richtung einer echten Demokratie an, die Präsident Thein Sein gesetzt hat.
The human rights activist Soe Thein has been treated in a lamentable manner.
Der Menschenrechtler Soe Thein wurde in Mitleid erregender Weise behandelt.
President Thein Sein has pledged help for the displaced in a televised address.
Präsident Thein Sein hat in einer Fernsehansprache Hilfen für die Vertriebenen angekündigt.
Synoniemen voor theIn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 231. Verstreken tijd: 46 ms.
