We also found proof of the ring, theater programs and plenty of restaurant receipts, so it's clear that the lovers kept dating.
Wir fanden auch Beweise für den Ring, Theaterprogramme und viele Restaurant-Quittungen, so dass es klar ist dass die Liebenden sich weiterhin verabredet haben.
In fifty years he has collected booklets, photographs, theater programs, posters and playbills, autographs and memorabilia and any other type of material documenting theatrical and musical life in Trieste.
In fünfzig Jahren hat er Broschüren, Fotografien, Theaterprogramme, Plakate und Spielpläne, Autogramme und Erinnerungsstücke sowie jede andere Art von Material gesammelt, das das Theater- und Musikleben in Triest dokumentiert.
We use our marquee to promote the Nokia theater programs right up to the night of the performances.
Wir benutzen unser Festzelt, um die Nokia Theaterprogramme bis zu der Nacht der Leistungen zu fördern.
His early known works are actor portraits and theater programs, published under the name of Utagawa Toyoaki.
Seine frühesten bekannten Arbeiten sind Schauspieler Portraits und Theaterprogramme - unter dem Namen Utagawa Toyoaki veröffentlicht.
Short theater programs and skits, professional bands, notable guest artists, and solo appearances of vocal soloists from the ensemble round off the program.
Kurze Schauspielprogramme und Sketche, professionelle Bands, namhafte Gastkünstler und Soloauftritte von Gesangssolisten aus dem Ensemble runden das Angebot ab.
Even chanson and theater programs that mention her are mostly dedicated to the 1920's or another overarching topic.
Auch Chanson- oder Theaterprogramme, die sie ankündigen, sind meist den 1920er-Jahren oder einem anderen Oberthema gewidmet.
Information on museums and current exhibitions, theater programs, concerts, local sights, activities and special events in Munich and the surrounding area
Auskünfte zu Museen, Theatern, Konzerten, Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten sowie Sonderveranstaltungen in München und im Münchener Umland
Galas, birthday parties, events, theater programs, children shows... Program duration
TapBeat bietet verschiedene Tanzprogramme für Galas, Events, Geburtstage, Firmenpräsentationen, abendfüllende Theateraufführungen...
Das Weite Theater offers various educational theater programs for children and adolescents.
Das Weite Theater bietet je nach Absprache unterschiedliche theaterpädagogische Programme für Kinder und Jugendliche an.
This year our selection is Die ungarische Hochzeit (The Hungarian Wedding) by Nico Dostal, a work premiered in Stuttgart in 1939 but today only rarely included in theater programs.
In diesem Jahr fiel die Wahl auf Die ungarische Hochzeit von Nico Dostal, die 1939 in Stuttgart uraufgeführt wurde und eher selten auf den Spielplänen der Theater zu finden ist.
It gives information about events in the city, accommodation places, restaurants, cinema and theater programs or the city's sightseeing tours.
Er erteilt Auskunft über Veranstaltungen in der Stadt, Übernachtungsmöglichkeiten, Restaurants, Kino- und Theaterspielpläne oder Besichtigungsrouten.
Beyond this, we also collect 'gray literature,' meaning publications and printed matter not intended for commercial sale such as materials related to film festivals, movie theater programs and distribution and exhibition catalogs.
Darüber hinaus sammeln wir Publikationen und Drucksachen, die nicht im Buchhandel vertrieben werden (sogenannte graue Literatur), z.B. Material zu Filmfestivals, Kinoprogramme, Verleih- und Ausstellungskataloge.
We have used originals and reproductions, historical limited editions of wallpaper, stage designs, theater programs, lithographs, engravings, 3D prints, photographs, prints taken from samples, portraits and biographies.
Wir haben hier bei uns Originale und Reproduktionen, limitierte Auflagen von historischen Tapeten, Bühnenbildern und Theaterzetteln, Photographien und Musterbücher, Portraits und Biographien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.