We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihrem QR-Code
ihren QR-Code
seinen QR-Code
At the venue, the guests checked in with their QR code as they would for boarding at an airport.
Vor Ort checkten die Gäste wie beim Boarding am Flughafen mit ihrem QR-Code ein.
After all, executives would much rather simply walk into a venue rather than first rummage around in their mobile phone to find their QR code.
Schließlich wollen Führungskräfte nicht im Handyspeicher hektisch nach ihrem QR-Code wühlen, sondern einfach nur in die betreffende Location hineingehen.
Simply select the desired Spanish city on the Urban Sports Club website or in the app and see which sports partners have already provided their QR code for you and all other USC members.
Einfach auf der Urban Sports Club-Webseite oder in der App die gewünschte spanische Stadt auswählen und schauen, welche Sportpartner schon ihren QR-Code für dich und alle anderen USC-Mitglieder bereit gestellt haben.
Customers with child passengers need to scan their QR code at the child lane
Besucher mit Kindern müssen Ihren QR-Code in der Reihe für Kinder scannen
Verify your contacts by scanning their QR code or by comparing the key fingerprints.
Kontakte können durch Scannen eines QR-Codes oder Vergleich des Fingerprints verifiziert werden.
Shops, cafés, bars and many other businesses offer rebates if the customer scans their QR code.
In Geschäften, Cafés, Bars und vielen anderen Lokalitäten werden auch beispielsweise Rabatte gewährt, wenn der Kunde den QR-Code scannt.
Visitors can identify themselves by showing up their QR code or NFC.
Der Besucher kann sich auch mit QR-Code oder mit NFC identifizieren.
Department-specific, students receive an e-mail that their QR code is available for issue in the ZEDAT portal.
Fachbereichsweise erhalten Studierende eine E-mail, dass ihr QR-Code für die Ausgabe im ZEDAT-Portal zur Verfügung steht.
In order to collect points, the customers must present their QR code unprompted before paying in the participating VAPIANO restaurants.
Zum Sammeln der Punkte muss der Kunde in den teilnehmenden VAPIANO Restaurants seinen QR-Code vor dem Bezahlen unaufgefordert vorlegen.
Visitors also use their QR code to receive their gift: At the handover station, KUKA's sensitive LBR iiwa lightweight robot waits for a signal from the KUKA Cloud to hand the finished gift to the trade fair visitor.
Der QR-Code gibt letztlich auch den entscheidenden Impuls zur Aushändigung des Messepräsents: Denn an der Übergabestation wartet bereits der sensitive KUKA-Leichbauroboter LBR iiwa auf das Signal aus der KUKA-Cloud, um dem Messebesucher das gefertigte Präsent zu übergeben.
In order to collect points, the customer must present their QR code unprompted before paying in the participating VAPIANO restaurants.
Beim Sammeln von PEOPLE Points bzw. Statuspunkten erheben, verarbeiten und nutzen wir über die teilnehmenden VAPIANO Restaurants für interne, statistische Zwecke folgende Informationen
Public Battle Teams can be used by scanning in their QR Code patterns from the Pokémon Global Link.
Du kannst diese Teams durch das Einlesen von QR Code-Bildern verwenden, die auf dem Pokémon Global Link zugänglich sein werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.