Examples with "their code number" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the names and addresses of the control authorities and control bodies, and their code numbers.
Name und Anschrift der Kontrollbehörden und Kontrollstellen und ihre Codenummern.
lists of control authorities and bodies and their code numbers and, where appropriate, their marks of conformity.
Liste der Kontrollbehörden und Kontrollstellen und ihrer Codenummern sowie gegebenenfalls ihrer Konformitätszeichen.
The list of these centres and their code numbers shall be published in the Official Journal of the European Communities. An up-to-date list shall be published annually.
Die Liste dieser Stellen und ihrer Kennzahlen wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Der jeweils neueste Stand dieser Liste wird jährlich veröffentlicht.
The Commission shall ensure that the list of hop production areas and the list of certification centres and their code numbers are updated annually and available on the web site of the Commission.
Die Kommission trägt dafür Sorge, dass die Liste der Hopfenanbaugebiete und die Liste der Zertifizierungsstellen mit der jeweiligen Kennzahl jährlich aktualisiert und auf der Website der Kommission zur Verfügung gestellt werden.
a list of the competent authorities and inspection bodies and their code numbers and reports on surveillance by the authorities charged with this task,
das Verzeichnis der zuständigen Behörden, der Kontrollstellen und ihrer Codenummern sowie die Berichte über die Überwachung durch die dafür zuständigen Behörden
the authority or authorities or the control body or bodies responsible in the third country for issuing certificates with a view to importing into the Community, their addresses and their code numbers and, when appropriate, their e-mail and Internet addresses
die Behörde oder Behörden oder die Kontrollstelle oder -stellen, die in dem Drittland für die Ausstellung der Bescheinigungen für die Einfuhr in die Gemeinschaft zuständig ist oder sind und ihre Anschrift und Codenummer sowie gegebenenfalls die E-Mail- und Internet-Adresse
Finally, all text-databank categories of biographical interviews of young adults (DABIE) and their code numbers are listed synoptically.
Abschließend werden alle Kategorien der Textdatenbank biographischer Interviews junger Erwachsener (DABIE) und ihre Kennzahlen überblicksartig aufgelistet (siehe das DABIE-Kategoriensystem in Anhang 1).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.