The watching of the fireworks lit up their faces with wonder.
Das Bestaunen des Feuerwerks ließ ihre Gesichter vor Verwunderung leuchten.
The ushering flames of the bonfire illuminated their faces with warmth.
Die einleitenden Flammen des Lagerfeuers erleuchteten ihre Gesichter mit Wärme.
The smoldering expressions on their faces hinted at a deeper conflict brewing.
Die schwelenden Ausdrücke in ihren Gesichtern deuteten auf einen tieferen Konflikt hin.
They sat by the fire, enjoying the pulsating warmth on their faces.
Influencers sometimes swagger about events, assuming everyone recognizes their faces.
Influencer stol-zieren manchmal über Veranstaltungen und glauben, jeder kenne ihr Gesicht.
Next time, members of the Taldor will show their faces.
Nächstes Mal werden uns ein paar Taldor ihr Gesicht zeigen.
Children relished the excitement of the carnival, their faces glowing with happiness.
Kinder genossen die Aufregung des Karnevals, ihre Gesichter strahlten vor Glück.
The dancers adorned their faces with vibrant war paint before the ceremony began.
Die Tänzer schmückten ihre Gesichter mit lebendigem Schmink vor der Zeremonie.
When they gestured at the skyline, their faces lit up with wonder.
Als sie auf die Skyline zeigten, erhellten sich ihre Gesichter vor Staunen.
When they finally got it, their faces lit up with excitement.
Als sie es endlich kapiert hatten, leuchteten ihre Gesichter vor Begeisterung auf.
In full bloom, the sunflowers turned their faces towards the warm sun.
In voller Blüte wandten die Sonnenblumen ihre Gesichter der warmen Sonne zu.
When I saw their faces, it was borne in on me that something was wrong.
Als ich ihre Gesichter sah, dämmerte es mir, dass etwas nicht stimmte.
They sloshed through the thick rain, giggling at the splatters on their faces.
Sie stapften durch den dichten Regen und kicherten über das Spritzen auf ihren Gesichtern.