We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihre menschliche Gestalt
There were three, so mutated that their human forms were barely recognizable.
Es waren drei. Sie waren derart mutiert, dass ihre menschliche Gestalt kaum noch zu erkennen war.
The post-mortem reversion of lycanthrope corpses to their human forms was a well-known fact that stood in harsh contradiction to the specimen before my eyes.
Die postmortale Rückverwandlung der Leichen von Lykanthropen in ihre menschliche Gestalt war eine weithin bekannte Tatsache, die in klarem Widerspruch zu dem Exemplar vor mir stand.
When the water receded and they both reached dry land again, their human forms returned again, but neither knew where the other one was.
Als das Wasser sich verlaufen hatte und beide wieder den trocknen Boden berührten, so kam ihre menschliche Gestalt zurück.
Lycans are formidable wolf creatures which were once infected by an incurable virus, losing their human forms and mutating into beasts.
Beschreibung: Lykaner sind hünenhafte Wolfswesen, die einst durch einen unheilbaren Virus ihre menschliche Gestalt verloren und zur Bestie mutierten.
Then the wise woman pronounced a blessing over the lambkin and the little fish, by means of which they regained their human forms, and after this she took them both into a little hut in a great forest,
Da sprach die weise Frau einen Segen über das Lämmchen und Fischchen, wovon sie ihre menschliche Gestalt wiederbekamen, und danach führte sie beide in einen großen Wald in ein klein Häuschen wo sie einsam, aber zufrieden und glücklich lebten.
Endings to the tale vary, but all agree that it was Rathlin Island where the swans returned to their human forms and breathed their last breaths.
Es gibt verschiedene Versionen der Geschichte, aber alle sind sich einig, dass die Schwäne auf Rathlin Island ihre menschliche Gestalt zurückbekommen haben und dann friedlich sterben konnten.
Nobodies typically assume malformed, inhuman shapes; however, the members of Organization XIII, a group of Nobodies central to the plot of the series, keep their human forms because they possessed strong hearts as humans and thus remember their original existence.
Die Mitglieder der Organisation XIII, eine Gruppe von Niemanden, behielten ihre menschliche Gestalt, da sie als Menschen starke Herzen besessen haben und sich dadurch an ihre ursprüngliche Existenz erinnern.
They don't trust us enough to be in their human forms.
Sie trauen uns nicht genug, um in Menschengestalt zu erscheinen.
They ended up thinking that their human forms were who they really were.
Sie dachten, dass dies ihre ursprüngliche Gestalt sei.
Organization XIII are Nobodies who have retained their human forms, albeit a bit changed from their original appearance.
Die Organisation XIII sind Niemande, welche ihre Menschengestalt beibehalten haben oder nur geringfügige Veränderungen erlitten.
In some cases they are taken in their human forms to these new prison planets, as that is a matter for the Service-to-Self to arrange.
In manchen Fällen werden sie in ihren menschlichen Formen zu diesen neuen Gefängnisplaneten gebracht, denn das ist eine Sache, die die Dienst-für-Sich-Selbst arrangieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.