Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their nuclear programs
Vertaling van "their nuclear programs" in Duits
ihre Atomprogramme
Although many countries decided to reduce their nuclear programs, the Czech Republic has plans to build new nuclear reactors - in spite of the fact that nobody knows how and who will finance it - and to extend the operation of the old ones.
Während viele Länder sich entschlossen haben ihre Atomprogramme zu reduzieren, plant die Tschechische Republik neue Reaktoren zu bauen - obwohl niemand weiß, wie und von wem sie finanziert werden sollen - und die Laufzeit der alten zu verlängern.
Humans also have a significant influence on the belts by their nuclear programs.
Die Menschen haben durch ihre Nuklearprogramme auch einen bedeutenden Einfluss auf die Gürtel.
The significance of the survey findings is underlined by Global Zero, a movement campaigning for a world without nuclear weapons, which estimates that the nine official and unofficial nuclear weapons states spent about $100 billion on their nuclear programs in 2011.
Die Bedeutung der Untersuchungsergebnisse wurde von der internationalen Anti-Atomwaffen-Bewegung 'Global Zero' im Zusammenhang mit der Tatsache betont, dass die neun offiziellen und inoffiziellen Atomwaffenstaaten im Jahr 2011100 Milliarden US-Dollar für ihre Atomwaffenprogramme ausgegeben haben sollen.
"Thus, complete elimination of a country's nuclear arsenal is not a prerequisite for accession to the Treaty; states can become parties to the Treaty by taking their nuclear weapons off-alert and submitting a plan for the elimination of their nuclear programs," he added.
„Danach ist die vollständige Abschaffung des Nukleararsenals eines Landes keine Voraussetzung für den Beitritt zum Abkommen; Nationen können Teil des Abkommens werden, indem sie ihre Atomwaffen nicht länger im Alarmzustand halten, und sie einen Plan zur Abschaffung ihres Atomprogramms vorlegen, "fügte er hinzu.
"We will only engage in talks with North Korea when they exhibit a good-faith commitment to abiding by the Security Council resolutions and their past promises to end their nuclear programs," he said.
Er erklärte: „Wir werden nur dann in Verhandlungen mit Nordkorea eintreten, wenn das Land sich glaubwürdig verpflichtet, die Resolutionen des Sicherheitsrats zu befolgen und seine früheren Versprechen einzuhalten, sein Atomprogramm zu beenden."
Although a rapid transition to regenerative energy would be possible, the ruling powers are further relying on fossil energy or even justifying their nuclear programs demagogically, arguing with climate protection, while nuclear fusion is continuing in Chernobyl and Fukushima.
Obwohl eine schnelle Umstellung auf regenerative Energien möglich wäre, setzen die Herrschenden weiterhin auf fossile Energien oder begründen ihre Atomprogramme auch noch demagogisch mit dem Klimaschutzargument, während die Kernschmelzen in Tschernobyl und Fukushima anhalten.
While some European countries have decided to phase out their nuclear programs, there are currently more nuclear reactors being built world-wide than are planned for decommissioning.
Obwohl manche europäischen Länder ihre Atomprogramme auslaufen lassen werden, werden zurzeit weltweit mehr Atomreaktoren errichtet als stillgelegt.
We will only engage in talks with North Korea when they exhibit a good-faith commitment to abiding by the Security Council resolutions and their past promises to end their nuclear programs.
Wir werden erst mit Nordkorea Verhandlungen aufnehmen, wenn ein ehrliches Bestreben erkennbar ist, sich an die Resolutionen des Sicherheitsrates und die früheren Versprechen zu halten, die Atomprogramme einzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their nuclear programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
