Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their own programmes
Vertaling van "their own programmes" in Duits
eigene Programme
ihre eigenen Programme
eigener Programme
ihren eigenen Programmen
ihrer eigenen Programme
eigene Sendungen
seine eigenen Sendungen
ihr eigenes Programm
ihre eigenen Sendungen
ihr Programm
Every one of these stations also produces their own programmes.
Außerdem produziert jeder dieser Sender auch eigene Programme.
Moreover, many universities have also launched their own programmes.
Viele Hochschulen haben darüber hinaus eigene Programme gestartet.
Thus they began to compile their own programmes.
Somit begannen sie, ihre eigenen Programme zusammenzustellen.
All donors still carry out their own programmes - but as part of the joint response.
Alle Geber führen ihre eigenen Programme durch, allerdings als Teil des großen Ganzen.
A parallel aim is to produce a training manual which can be used by local authorities across Europe to develop their own programmes adapted to the local situation and needs.
Außerdem soll ein Schulungshandbuch erstellt werden, das europaweit von lokalen Behörden zur Aufstellung eigener Programme unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten und Erfordernisse genutzt werden kann.
At the time, they were among the first traders on the EPEX Spot Exchange to buy and sell electricity continuously and around the clock with the help of their own programmes.
Sie gehörten damals zu den ersten Händlern an der EPEX Spot Börse, die Strom mithilfe eigener Programme an- und verkauft haben, kontinuierlich und 24 Stunden täglich.
All neighbouring countries have to set up and conduct their own programmes for data collection.
Alle Anrainerstaaten müssen eigene Programme zur Datenerhebung aufstellen und durchführen.
In addition, the system offers users the opportunity to create their own programmes quickly and easily.
Außerdem bietet das System die Möglichkeit einfach und schnell eigene Programme zu erstellen.
to create their own programmes for promoting research in the field of palliative medicine
eigene Programme zur Förderung der Forschung im Bereich der Palliativmedizin zu schaffen
In this connection, the fact that the various market players are promoting their own programmes and standards cannot be disregarded.
In diesem Zusammenhang beachtenswert ist auch, dass die verschiedenen Marktteilnehmer eigene Programme und Standards voranbringen.
This tool allows users to develop their own programmes using predefined or custom functions with tool variables.
Dieses ermöglicht es den Anwendern, eigene Programme mit vordefinierten oder benutzerdefinierten Funktionen mit Hilfe von Tool-Variablen zu erweitern.
It is interesting to note that the number of proposals from independent producers as compared to those submitted by broadcasters producing their own programmes, was about the same.
Interessant ist, daß ungefähr gleich viel Vorschläge von unabhängigen Produzenten und von Sendern eingingen, die ihre eigenen Programme produzieren.
By empowering the visitor to create their own programmes, meanings and events, the opportunities for cultural activity are maximised.
Indem die Besucher befähigt werden, ihre eigenen Programme und Veranstaltungen zu entwickeln und ihre Meinungen einzubringen, werden die Möglichkeiten kultureller Aktivität maximiert.
Synoniemen voor their own programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 86 ms.
