We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihrer teilweisen
deren teilweise
ihre teilweise
ihrer partiellen
der teilweisen
der Altersteilzeit
deren Partialdruck
Process for the condensation of polydiorganosiloxane diols or their partial trimethylsilyl derivatives.
Verfahren zur Kondensation von Polydiorganosiloxandiolen oder deren partiellen Trimethysilyl-Derivaten.
This requires a spatial distribution of the elevation data in tiles which are processed concurrently by multiple processor cores and their partial results are merged later.
Dies erfordert eine räumliche Aufteilung der Höhendaten in Kacheln, die von mehreren Prozessorkernen gleichzeitig bearbeitet und deren Teilergebnisse später zusammengeführt werden.
Like all heat engines, gas turbines work with reduced efficiency when their partial load is decreased.
Wie bei allen Wärmekraftmaschinen verringert sich auch bei Gasturbinen der Wirkungsgrad mit sich verringernder Teillast.
We want to redefine these symbolic places of shared history with their partial open wounds, and transform them into places of hope.
Wir wollen diese symbolischen Orte der gemeinsamen Geschichte neu definieren, und Schauplätze voller Narben in Schauplätze der Hoffnung umwandeln.
This means that the calculation of the production techniques and the material behavior as well as their partial conscious visualization are equally important conditions for the individual's aspiration to individuality.
Das heißt, die Kalkulierung der Herstellungstechniken und des Materialverhaltens sowie deren teilweise bewusstes Sichtbarmachen sind gleichrangige Bedingungen zu dem nach Individualität strebenden Wollen des Künstlers.
Enter the last two answers and leave their partial credit percents at 0.
Geben Sie die letzten zwei Antworten ein und lassen Sie deren Teilantworten auf 0 stehen.
Aminotriazine polycarboxylic acids and their partial esters, their preparation and their use as hardening agents for epoxy resins.
Aminotriazinpolycarbonsäuren und deren Teilester, deren Herstellung und deren Verwendung als Härter für Epoxidharze.
This may include the development of new basic methods for the characterization, construction and optimization of biochemical pathways, their partial reactions and single components or the exchange of pathways between different organisms.
Dies kann die Entwicklung von neuen grundlegenden Methoden zur Charakterisierung, Konstruktion und Optimierung von biochemischen Pathways, deren Teilreaktionen und Einzelkomponenten bzw. des Austausches von Pathways zwischen verschiedenen Organismen beinhalten.
In addition to the vacuum compatibility of oils and grease, the intrinsic vapor pressure of metals or their partial pressure in alloys must be considered in alloys.
Neben der Vakuumtauglichkeit von Ölen und Fetten muss auch der Eigendampfdruck von Metallen oder deren Partialdruck in Legierungen berücksichtigt werden.
The conjugate as claimed in claim 7, wherein said glycan is pullulan, elsinan or their partial hydrolysate.
Konjugat nach Anspruch 7, wobei das Glykan Pullulan, Elsinan oder deren Teilhydrolysate ist.
The food of animal origin or with their partial content, even when sweetened with suitable sugar, are very energy demanding (sweets, sweet bread etc.).
Lebensmittel gänzlich oder teilweise Tierischen Ursprungs, auch wenn mit dem geeigneten Zucker gesüßt sind energetisch hoch anspruchsvoll (Süßigkeiten, süßes Gebäck usw.).
This positive development is attributable in particular to the early redemption of four bonds issued in 2010 and their partial refinancing with considerably lower-interest bonds in 2013.
Diese positive Entwicklung ist insbesondere auf die vorzeitige Rückzahlung von vier im Jahr 2010 emittierten Anleihen und deren teilweise Refinanzierung durch deutlich zinsgünstigere Anleihen im Jahr 2013 zurückzuführen.
Process according to claim 1, wherein in the (a) step hydrogen or hydrogen isotopes, are at a concentration (as expressed as their partial pressure) comprised within the range of from 0.5 to 4%.
Verfahren nach Anspruch 1, worin im Schritt (a) der Wasserstoff oder die Wasserstoffisotope in einer Konzentration (ausgedrückt als deren Partialdruck) im Bereich von 0,5 bis 4% vorliegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.