Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their respective current version
Vertaling van "their respective current version" in Duits
ihrer jeweiligen aktuellen Fassung
der jeweils aktuellen Fassung
ihrer jeweils aktuellen Fassung
These are available at any time in their respective current version on, as a PDF file to download and print.
Diese sind jederzeit in ihrer jeweiligen aktuellen Fassung auf , als PDF-Datei zum Download und zum Ausdrucken abrufbar.
The General Terms and Conditions of Business with their respective current version at the time of ordering are also valid for future orders, even if these are not again explicitly agreed upon.
Die AGB in ihrer jeweiligen aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Bestellung gelten auch für zukünftige Bestellungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart wurden.
Catalogues, price lists and depictions in the online shop do not constitute binding offers and are valid only in their respective current version.
Kataloge, Preislisten und Darstellungen im Onlineshop stellen keine verbindlichen Angebote dar und gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung.
1.4 These GTP apply to all existing business relationships and also to all future transactions between the Supplier and MedSkin in their respective current version.
1.4 Diese AEB in der jeweils aktuellen Fassung gelten bei laufenden Geschäftsbeziehungen sowie für alle zukünftigen Geschäfte zwischen dem Lieferanten und MedSkin.
These General Terms of Business shall be valid in their respective current version, including for subsequent instructions/assignments and on-going business relationships.
Diese AGB gelten in ihrer jeweils aktuellen Fassung auch für Folgeaufträge und bei ständigen Geschäftsbeziehungen.
These GT&C and the Data Privacy Statement may be accessed at any time in their respective current version via Provider's website, and may be stored and printed out; however, these conditions may change from time to time.
Die AGB und die Datenschutzhinweise können jederzeit in ihrer jeweils aktuellen Fassung über die Website des Anbieters abgerufen, gespeichert und ausgedruckt werden.
The present terms apply in their respective current version.
Die vorliegenden Bedingungen gelten in ihrer jeweiligen aktuellen Version.
In creating the first advertisement and also when creating further advertisements, the user accepts these general terms and conditions in their respective current version.
Im Zuge der Erstellung der ersten Anzeige und auch bei der Erstellung weiterer Anzeigen akzeptiert der Nutzer diese AGB in der jeweils geltenden Fassung.
The T&C apply in their respective current version at the time of conclusion of the contract.
Auf deine Bestellung finden jeweils die AGB Anwendung, die zu dem Zeitpunkt deiner Bestellung in Kraft sind.
If the goods supplied to the User are medical devices in the context of the relevant European regulations, the Supplier shall ensure that the supplied products comply with the relevant regulations as well as respective pertinent national regulations for medical devices in their respective current version.
Handelt es sich bei der an den Verwender gelieferten Ware um Medizinpro-dukte im Sinne der einschlägigen Europäischen Regularien, gewährleistet der Lieferant, dass die gelieferten Produkte den einschlägigen Regularien sowie den jeweils maßgeblichen nationalen Vorschriften über Medizinprodukte in deren jeweils gültiger Fassung entsprechen.
We sell our machines and spare parts and we render our services exclusively on basis of our Standard Terms and Conditions of Sale in their respective current version.
Wir verkaufen unsere Maschinen und Ersatzteile und erbringen unsere Serviceleistungen ausschließlich unter Einbeziehung und Geltung unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen in deren jeweils aktueller Fassung.
We purchase exclusively on basis of our Standard Terms and Conditions of Purchase in their respective current version.
Wir kaufen ausschließlich unter Einbeziehung und Geltung unserer Allgemeinen Einkaufsbedingungen in deren jeweils aktueller Fassung.
Our General Terms and Conditions (GTC) are applicable in their respective current version.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in der aktuellen Fassung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
