Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their role model function
Vertaling van "their role model function" in Duits
ihrer Vorbildfunktion
ihre Vorbildfunktion
All management staff act with an awareness of their role model function.
Alle Führungskräfte handeln im Bewußtsein ihrer Vorbildfunktion.
Easy rules and measures for everyday life regarding nutrition and physical activity should strengthen competences of adults and support them in their role model function.
Einfache Regeln und alltagstaugliche Maßnahmen zu Ernährung- und Bewegungsverhalten sollen die Kompetenzen der Erwachsenen stärken, sie leiten, und in ihrer Vorbildfunktion unterstützen.
In this, the managers carry a very special responsibility as a result of their role model function.
Die Führungskräfte tragen dabei durch ihre Vorbildfunktion eine besondere Verantwortung.
The project includes a set of measures and activities: The stars, recognizing their role model function, will contribute to our goal by using the special tram shuttle service from the Mövenpick Hotel Zurich-Airport in Glattbrugg to the Letzigrund Stadium.
Erreicht wird dies durch verschiedene Maßnahmen und Aktivitäten. Selbst die Athleten tragen einen Teil dazu bei, nehmen ihre Vorbildfunktion wahr und reisen mit dem Spezial-Tram der VBZ vom Hotel Mövenpick in Glattbrugg ins Stadion Letzigrund.
In their role model function, the language mentors should also speak grammatically correct German.
In ihrer Vorbildfunktion sollten die Sprachpaten zudem grammatikalisch richtiges Deutsch sprechen.
The scientists of the faculty are aware of their role model function and make clear, that on all levels of academic education (Bachelor, Master, Doctoral Studies, Habilitation) good scientific practice is a central matter and cannot be replaced by mechanical test techniques (e.g.
Die an unserer Fakultät tätigen Wissenschaftler/innen sind sich ihrer Vorbildfunktion bewusst und machen auf allen Stufen der akademischen Bildung (Bachelor, Master, Promotion, Habilitation) deutlich, dass uns gute wissenschaftliche Praxis ein zentrales Anliegen ist und nicht durch mechanische Prüftechniken (z. B.
On Saturday morning the high-level representatives adopted a Communiqué acknowledging their role model function.
Die anwesenden Staatenvertreter verabschiedeten am Samstagvormittag ein Communiqué, in dem sie sich zu ihrer Vorbildfunktion bekannten.
The contribution made by managers was particularly important, with their role model function, praise for exemplary conduct by the employees and addressing unsafe actions featuring most prominently.
Die Mitwirkung der Führungskräfte war besonders wichtig. Hier standen deren Vorbildfunktion, das Lob für vorbildliches Mitarbeiterverhalten sowie das Ansprechen von unsicheren Handlungen im Vordergrund.
The enthusiasm does not only show up in a positive snapshot of the future, but also in the congruent example that the pioneers show in their role model function.
Die Begeisterung zeigt sich nicht nur in einem positiv beschriebenen Bild der Zukunft, sondern auch in dem kongruenten Beispiel, dass die Wegbereiter in ihrer Vorbildfunktion vorleben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
