Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their second consecutive
Vertaling van "their second consecutive" in Duits
zum zweiten Mal in Folge
'Well done' to our team-mates who celebrated their second consecutive victory here.
Glückwunsch an unsere Teamkollegen, die hier den zweiten Sieg in Folge gefeiert haben.
The Chairman, after their second consecutive term, must be re-elected with a two-thirds majority of the members of the Board and a favourable vote from at least one director in every category.
Nach der zweiten aufeinander folgenden Amtszeit muss der Präsident von den Mitgliedern des Verwaltungsrats mit Zweidrittelmehrheit zzgl.
This is their second consecutive Major title.
Dies ist ihr zweiter Major-Titel in Folge.
The Pilgrims seemed to be cruising to their second consecutive victory.
Die Pilgrims schienen sich auf einem Spaziergang zu ihrem zweiten Sieg in Folge zu befinden.
The Yankees swept the Series in four games for their second consecutive title, third in four years, and 25th overall.
Die Yankees gewannen die Serie mit einem 4:0-Sweep und konnten so den zweiten Sieg in Serie und den 25. Titelgewinn insgesamt feiern.
The final whistles sounded as the Running Eagles stormed the field in celebration, claiming their second consecutive title over Cal, 29-26.
Die Schlusspfiffe klangen, als die Running Eagles feierlich das Feld stürmten und ihren zweiten Titel in Folge über Cal, 29-26, holten.
Borussia Dortmund, on the other hand, were struggling to gain ground in their second consecutive season in the Bundesliga after promotion in 1976.
Borussia Dortmund hingegen kämpfte in der zweiten Saison nach dem Wiederaufstieg 1976 darum, sich wieder in der Bundesliga zu etablieren.
Since winning their second consecutive Copa America title in the USA this year, they have gone three games without a win and 243 minutes without scoring a goal, an unusual state of affairs for a squad featuring the likes of Alexis Sanchez and Eduardo Vargas.
Im Falle Chiles ist dies besonders erstaunlich. Nachdem sie ihren Titel in der Copa América dieses Jahr in den USA verteidigen konnten, haben die Chilenen mittlerweile drei sieglose Partien und 243 Minuten ohne ein einziges Tor auf dem Konto.
Competing in the WRC2 Pro class in a C3 R5, Mads stberg and Torstein Eriksen claimed their second consecutive category win after Rally Sweden, whilst also amassing a handsome tally of ten stage wins from the overall total of seventeen contested.
Bei der WRC2 Pro holten sich Mads Ostberg und Torstein Eriksen in ihrem C3 R5 nach Schweden ihren zweiten Sieg in Folge in dieser Kategorie, mit 10 von 17 möglichen Bestzeiten.
The Silver Investor Index also pulled back last month, dropping much harder from August's 3-year high of 57.3 to read 52.9 for September as prices made their second consecutive month-average retreat.
Auch der Silber-Investor-Index fiel von dem 3-Jahreshoch von 57,3, das er im August erreicht hatte, auf 52,9 zurück.
Germany cruised to a comfortable 4-0 victory over Argentina to record their second consecutive victory at the FIFA U-17 World Cup Chile 2015 and reach the knockout stages.
Deutschland hat auch im zweiten Spiel bei der FIFA U-17-WM 2015 eine erstklassige Leistung geboten und steht vorzeitig im Achtelfinale. Gegen Argentinien siegte der DFB-Nachwuchs mit 4:0.
The second leg in Tyumen was an equally tight affair, with the Russians holding out for a 2-2 draw and qualifying for their second consecutive FIFA Futsal World Cup.
Das Rückspiel in Tyumen entwickelte sich zu einem wahren Krimi, der letztlich 2:2 endete und die zweite WM-Teilnahme der Sbornaja in Folge bedeutet.
The only blotch on a perfect season came when Benfica lost their second consecutive UEFA Europa League final, succumbing to Sevilla FC on penalties after a goalless draw in Turin.
Der einzige Wehrmutstropfen war das Finale der UEFA Europa League, das Benfica im Elfmeterschießen gegen Sevilla FC verlor.
Synoniemen voor their second consecutive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 69 ms.
