Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thematic complex
Vertaling van "thematic complex" in Duits
Here the works on each floor are assigned to a certain thematic complex.
Hier sind die Arbeiten auf jedem Stockwerk einem bestimmten Themenkomplex zugeordnet.
And this is true not only of my works dealing explicitly with the thematic complex of palaeontology.
Das gilt nicht nur für die sich explizit mit dem Themenkomplex der Paläontologie befassenden Arbeiten.
In order to give an impression of the multiple facets of our thematic complex the titles of the video productions made by both classes will be listed.
Um einen Eindruck der Vielfalt unseres Themenkomplexes zu geben, werden im Folgenden die Titel der Videoproduktionen aufgezählt, die die beiden Klassen erarbeiteten.
Rather, it was specifically the objective of the project to bring up aspects of the thematic complex of Nazism, Holocaust and Second World War, which are generally marginalized, which we might not know and therefore could not anticipate or prepare for in advance.
Vielmehr war es ja gerade Ziel des Projekts, dass Aspekte des Themenkomplexes Nazismus, Holocaust und Zweiter Weltkrieg zur Sprache kommen können, die gemeinhin marginalisiert werden, die wir also vielleicht nicht kennen und daher auch nicht erwarten oder vorausplanen konnten.
The abbreviated first thematic complex is concluded by a long general pause in the overture, which is not to be found in the symphonic poem.
Die verkürzte erste Themengruppe wird in der Ouvertüre durch eine lange Generalpause beendet, welche sich in der symphonischen Dichtung nicht findet.
From the second thematic complex only the "Themis" - theme is played at the reprise.
Von der zweiten Themengruppe wird in der Reprise lediglich das „Themis"-Thema gespielt.
In three pictures in this exhibition, too, he again takes up the thematic complex of sacred interiors.
Auch in dieser Ausstellung greift er den Themenkomplex der sakralen Innenräume in drei Bildern wieder auf.
What makes exhibiting as an artistic theme so enthralling and why has an artistic praxis developed for years around this thematic complex?
Was ist das Spannende am Ausstellen als künstlerisches Thema und wieso entwickelt sich eine künstlerische Praxis über Jahre um diesen Themenkomplex?
Take the virtual tour through the exhibition; you will also find in-depth texts on the exhibit and on the thematic complex ritual - body - theatre.
Besuchen Sie den virtuellen Rundgang durch die Ausstellung, darüber hinaus finden Sie weiterführende Texte zu der Ausstellung und zum Themenkomplex Rituale - Körper - Theater.
The pollution of the environment and the ecological footprint of the affluent societies constituted a larger thematic complex within the framework of the competition, with a special emphasis on possible changes of behaviour.
Umweltverschmutzung und der ökologische Fußabdruck der Wohlstandsgesellschaften bildeten im Rahmen des Wettbewerbs einen größeren Themenkomplex, dabei kam denkbaren Verhaltensänderungen besondere Bedeutung zu.
These teaching materials provide school pupils with the chance to work independently through the thematic complex surrounding climate change and weather-related climatic events.
Mit den vorliegenden Unterrichtsbausteinen erhalten die SchülerInnen die Gelegenheit, eigenständig den Themenkomplex Klimaänderung und wetterbedingte Klimaereignisse zu erarbeiten.
The empiric results will help to develop recommendations for the communication of the thematic complex CCS.
Auf der Grundlage der empirischen Ergebnisse werden Empfehlungen für die Kommunikation über den Themenkomplex CCS erarbeitet.
On three days Ganahl will investigate with the participants the thematic complex between language, learning and their social implications in times of global change.
Während dreier Tage wird Ganahl mit den Teilnehmern den Themenkomplex zwischen Sprache, Lernen und dessen sozialer Implikation im Zeichen globaler Umbrüche untersuchen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thematic complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 45 ms.
